During the divorce, the division of chattel was a contentious issue.
Durante el divorcio, la división de los bienes muebles fue un tema conflictivo.
As chattel personal, the farm equipment could be used as collateral for a loan.
Como bienes muebles, los equipos agrícolas podían utilizarse como garantía para un préstamo.
Otus was a chattel, enslaved on the island of Samos.
Otus era un esclavo en la isla de Samos.
Most of my chattel were born on this place.
La mayoría de mis esclavos nacieron aquí.
A sort of Victorian thing, like she was his chattel.
Algo casi victoriano, como si fuera su esclava.
Girls are treated as chattel, traded as commodities like cattle...
Las niñas son tratadas como esclavas, comercializadas como productos básicos, como ganado...
He reported the stolen chattel to the police after the break-in.
Reportó los bienes muebles robados a la policía después del allanamiento.
The old furniture was considered chattel personal and could be easily moved.
Los muebles antiguos se consideraban bienes muebles y podían trasladarse fácilmente.
We'll treat humans like chattel and slaughter them like cattle.
Trataremos a los humanos como esclavos y les sacrificaremos como ganado.
The number of chattel slaves is estimated to be in the tens of thousands.
El número de esclavos se estima en decenas de miles.
Let the chattel have their toy.
Que los esclavos tengan su juguete.
The ordinary people are considered slaves and chattel to be used.
La gente común se consideran los esclavos y los bienes muebles que se utilizarán.
We'll treat humans like chattel and slaughter them like cattle.
Tratamos a los humanos como esclavos y los matamos como ganado.