A successful cheat day means celebrating with good food and great company.
Un día de descanso exitoso significa celebrar con buena comida y excelente compañía.
On cheat day, my friends and I love to explore new restaurants and cuisines.
En el día de descanso, mis amigos y yo amamos explorar nuevos restaurantes y cocinas.
Technically I haven't slept so it's still my cheat day.
Técnicamente no he dormido así que sigue siendo mi día libre.
The excitement of cheat day keeps me focused and committed during the week.
La emoción del día libre me mantiene enfocado y comprometido durante la semana.
Larded with extra fat, the burger was a guilty pleasure on a cheat day.
Embuchada con grasa adicional, la hamburguesa era un placer culposo en un día de trampa.
He's batting a thousand on his diet, sticking to it without a single cheat day.
Turns out a cheat day's not what I thought it was.
Sometimes my cheat day turns spontaneous when friends invite me out for dinner.
A veces, mi día libre se vuelve espontáneo cuando mis amigos me invitan a cenar.
My nutritionist suggested having one cheat day per week to remain balanced.
Mi nutricionista sugirió tener un día de descanso a la semana para mantenerme equilibrado.
I look forward to my cheat day, especially for the pizza and ice cream.
Espero con ansias mi día libre, especialmente por la pizza y el helado.
Setting aside a cheat day helps me stay committed to my overall health goals.
Reservar un día libre me ayuda a mantenerme comprometido con mis objetivos generales de salud.
For my cheat day, I experiment with recipes I usually avoid on normal days.
Para mi día de descanso, experimento con recetas que usualmente evito en los días normales.
This week, my cheat day will include burgers and fries at the new diner.
Esta semana, mi día de descanso incluirá hamburguesas y papas fritas en el nuevo restaurante.