Vertaling van "check its correct functioning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This data is used only to obtain anonymous statistics on site usage and to check its correct functioning.
Estos datos se utilizan solo con la finalidad de recabar informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento.
These data are used only to obtain anonymous statistical information about the site and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing.
Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el sitio y para comprobar su correcto funcionamiento y están en conformidad con la ley.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on the site and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing.
Estos datos se utilizan con la única finalidad de recaudar información estadística anónima sobre el uso de la página web y para comprobar su correcto funcionamiento.
This data is used only to obtain anonymous statistical information on site usage and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing.
Los datos indicados se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso de la página web y con el fin de verificar su correcto funcionamiento y, por tanto, se eliminan inmediatamente después de su procesamiento.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing, however they could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.
Estos datos se utilizan solo para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para verificar su correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente después del procesamiento, sin embargo, se pueden utilizar para determinar la responsabilidad en caso de delitos informáticos hipotéticos contra el sitio.
This data is used only to obtain anonymous statistics on site usage and to check its correct functioning.
Estos datos se utilizan exclusivamente con el fin de obtener información estadística sobre el uso del sitio web y para controlar su correcto funcionamiento.
This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the website and to check its correct functioning.
Estos datos se utilizan con el único fin de recabar información estadística anónima acerca del uso del portal y para comprobar su correcto funcionamiento.
This data is used only to obtain anonymous statistics on site usage and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.
Estos datos se utilizan únicamente para obtener estadísticas anónimas sobre el uso de la página y para comprobar su correcto funcionamiento, borrándose inmediatamente después de su tratamiento.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on site usage and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing.
Estos datos se utilizarán meramente para recabar información estadística anónima sobre el uso del sitio web y controlar su correcto funcionamiento, y se eliminarán inmediatamente tras su tratamiento.
These data are used only to obtain anonymous statistical information about the site and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing.
Estos datos se utilizan con el único fin de recoger datos estadísticos anónimos sobre la utilización del sitio y para controlar su correcto funcionamiento, y se cancelan inmediatamente tras su elaboración.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the website and to check its correct functioning.
Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el sitio y para comprobar su correcto funcionamiento y están en conformidad con la ley.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on'use of the site and to check its correct functioning and are kept to the minimum period required by the legislation in force.
Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.