Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
checked at regular intervals
Vertaling van "checked at regular intervals" in Spaans
revise regularmente
verificar periódicamente
comprueban a intervalos regulares
comprobarse periódicamente
revisarse a intervalos regulares
comprueba a intervalos periódicos
After the initial rollout of your processes has been completed, it is important to ensure that they are complied with, checked at regular intervals and further improved.
Una vez que se haya completado la implementación inicial de su proceso, se debe garantizar que ésta se cumpla, que se revise regularmente y que se hagan mejoras.
Get your vitamin D serum level checked at regular intervals to make sure you're taking the appropriate dose to get within the therapeutic range of 50-70 ng/ml.
Revise regularmente su nivel de vitamina D sérica, para garantizar el consumo adecuado de la dosis apropiada y así obtener el rango terapéutico de 50-70 ng/ml.
Be on the safe side and have the condition of all system components checked at regular intervals; every vehicle contains any number of parts which are subject to natural wear in the course of everyday use.
Para una mayor seguridad debes verificar periódicamente el estado de todos los componentes del sistema, porque cada vehículo contiene un determinado número de piezas que están sujetas al desgaste natural durante el uso diario.
In oder to avoid deterioration of the septum, the tip of the needle should be checked at regular intervals (e.g. with a stereomicroscope).
A fin de evitar que se estropee el diafragma, es necesario verificar periódicamente el estado de la boquilla de la aguja (por ejemplo, con un
Your baby will be checked at regular intervals while receiving this medicine.
Su bebé será chequeado frecuentemente mientras esté recibiendo este medicamento.
The varieties accepted shall be officially checked at regular intervals.
Las variedades admitidas se controlarán periódica y oficialmente.
Temperature recording devices should be checked at regular intervals and tested for accuracy.
Los dispositivos de registro de la temperatura deberán inspeccionarse a intervalos regulares y se comprobará su exactitud.
The effectiveness of the explosion protection measures taken in a plant must be checked at regular intervals.
La eficacia de las medidas de protección contra explosiones debe verificarse periódicamente.
Your liver will be checked at regular intervals because the disease affects the liver.
Se le harán controles hepáticos periódicos porque la enfermedad afecta al hígado.
The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means of calibration standards of defined haze.
El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante patrones calibrados de atenuación de visibilidad.
The nitrate values should be checked at regular intervals to prevent harm to pond inhabitants.
Los valores de nitrito deberían comprobarse en intervalos regulares, para evitar daños a los habitantes del estanque.
So it is important to have your lights checked at regular intervals to ensure safe driving at all times.
Por lo tanto, es importante comprobar sus luces frecuentemente para garantizar una conducción segura en todo momento.
The correct operation of the connected oxygen cells is automatically checked at regular intervals by the ventilator's internal electronics.
El funcionamiento correcto de las celdas de oxígeno conectadas es comprobado automáticamente a intervalos regulares por la estabilidad y precisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 61 ms.
