The checkered tablecloth added a festive touch to the outdoor picnic.
El mantel a cuadros añadía un toque festivo al picnic al aire libre.
His checkered backpack made it easy to spot among the other bags.
Su mochila a cuadros era fácil de distinguir entre las demás mochilas.
I was wearing british look with an oversize checkered coat.
Llevaba un look con aires british y abrigo oversize de cuadros.
A checkered print adds a playful touch to this dress.
Una impresión de cuadros añade un toque lúdico a este vestido.
What little past I can dig up on him seems checkered.
Lo poco que he podido averiguar de su pasado parece accidentado.
What little past I can dig up on him seems checkered.
El poco pasado que pude descubrir sobre él parece accidentado.
The picnic area featured a checkered mat that was perfect for lounging.
El área de picnic contaba con una estera a cuadros perfecta para relajarse.
He spread a checkered blanket on the grass for their picnic.
Extendió una manta a cuadros sobre el césped para su picnic.
The kids enjoyed playing on the checkered rug spread across the floor.
Los niños disfrutaban jugando en la alfombra a cuadros extendida por el suelo.
During the game, she noticed the checkered flags waving cheerfully.
Durante el juego, notó las banderas a cuadros ondeando alegremente.
The athlete had a checkered career filled with highs and lows.
El atleta tuvo una carrera accidentada llena de éxitos y fracasos.
The checkered design on her dress was both bold and stylish.
El diseño a cuadros de su vestido era audaz y elegante a la vez.
The cozy cafe had a folksy ambiance with checkered tablecloths and vintage decor.
El acogedor café tenía un ambiente rústico con manteles a cuadros y decoración vintage.