Vertaling van "checking the spam folder" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consultar la carpeta de correo no deseado
After looking through her inbox, refreshing a few times, and even checking the spam folder, she finds nothing.
Después de revisar su bandeja de entrada, actualizar algunas veces e incluso consultar la carpeta de spam, no encuentra nada.
If you see the confirmation message at the time of purchase, we recommend checking the spam folder.
Si al momento de la compra ha recibido el mensaje de confirmación, le recomendamos que consulte la carpeta de correo no deseado.
It's worth checking the spam folder in your email to make sure your confirmation email was not blocked.
Conviene revisar la carpeta de correo no deseado en tu bandeja de correo electrónico para asegurarte de que el e-mail de confirmación no ha sido bloqueado.
Once completed and submitted, you will registered and receive an email containing your free serial number (Note: If you can't find the email in the primary inbox try checking the spam folder).
Una vez completado y enviado, se le registrará y recibirá un correo electrónico con su número de serie gratuito (Nota: si no puede encontrar el correo electrónico en la bandeja de entrada principal, intente consultar la carpeta de correo no deseado).
Open the one titled 'Your serial number' (Note: If you can't find the email in the primary inbox try checking the spam folder).
Abra el que dice 'Su número de serie' (Nota: si no puede encontrar el correo electrónico en la bandeja de entrada principal, intente consultar la carpeta de correo no deseado).
Also, check your inbox for a confirmation email (remember checking the spam folder, or at Promotions folder, if you have Gmail account).
También comprueba tu correo para ver si te hemos enviado el mail de confirmación (recuerda revisar también la bandeja de "Correo no deseado", o de "Promociones" si tu cuenta es Gmail).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.