We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprobando si
verificando si
We're checking to see whether there's a hidden message here.
Estamos comprobando si hay algún mensaje oculto.
We're checking to see whether he had any guests or made any phone calls while he was there.
Estamos comprobando si tuvo algún invitado o si hizo alguna llamada durante su estancia.
You begin by checking to see whether the start variable exists.
Usted comienza verificando si la variable inicial existe.
Before you go to the trouble of logging in and making a Gamertag for yourself, save yourself time by checking to see whether it's already taken.
Antes de meterte en el problema de identificarte y crear un Gamertag, ahórrate tiempo verificando si ya lo usan.
Spending hours of the day checking to see whether your EAS equipment is on-line and functioning properly will be a thing of the past when you have Sensormatic Shrink Management as a Service on your side.
Perder horas comprobando si su equipo EAS está conectado y funcionando correctamente será cosa del pasado con el nuevo servicio SMaaS de Sensormatic.
Just checking to see whether there's an ejector seat.
Sólo estoy mirando a ver si hay un asiento eyectable.
In any case, we recommend checking to see whether there's any activity scheduled during your visit.
En cualquier caso, te recomendamos consultar si habrá actividad durante la visita.
Do not simply launch into a monologue without checking to see whether the other person is busy.
No empieces un monologo sin antes revisar si la otra persona está ocupada.
Stir occasionally with a gentle motion, checking to see whether the leaves are soft and falling apart.
Mueve el contenido de la olla suavemente, revisando si las hojas están suaves y si se están deshaciendo.
Young recommends checking to see whether your employer-sponsored retirement plan offers an "automatic deferral increase" feature.
Young recomienda verificar si el plan de jubilación patrocinado por tu empleador ofrece una característica del tipo "incremento de diferimiento automático".
She is only checking to see whether they are generally the same shape and size, or if there are any areas for concern.
Solo los examina para determinar si en general son del mismo tamaño y forma o si existen zonas que sean motivo de preocupación.
You've probably have some experience with this from checking to see whether your physicians are in-network with whatever health insurance you currently carry.
Seguramente ya tenga experiencia con esto buscando a sus médicos en la red del seguro médico que tiene actualmente.
I walked around looking at the dead bodies checking to see whether they were my mother or my brother.
Caminé entre los cadáveres a continuación, por temor a encontrar a mi madre, mi hermano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.