checklists designed - Vertaling naar Spaans - voorbeelden Engels

The checklists designed to evaluate this type of devices consider three main aspects

Las listas de verificación diseñadas para evaluar este tipo de instrumentos consideran tres aspectos principales

The checklists designed for this system are also based on weighed aspects and attributes that have to be evaluated by experts, who analyse and qualify each attribute to calculate finally a global qualification indicating the quality level achieved by the device.

Las listas de verificación diseñadas para este sistema también se basan en la ponderación de aspectos y atributos que deben ser evaluados por expertos, quienes analizan y califican cada atributo para finalmente calcular una calificación global que indique el nivel de calidad alcanzado por el instrumento.

For this task, tools or checklists designed for this purpose are usually used; one of the most frequently used tool for bias control is the Cochrane Collaboration Tool.

Para esta tarea suelen utilizarse herramientas o listas de verificación diseñadas para tal efecto, siendo una de las más utilizadas la herramienta de control de sesgos de la Colaboración Cochrane.

Later in this part, you will find checklists designed to assist you in this fact- finding.

Más adelante en esta parte, usted encontrará listas de comprobación diseñadas para asistirle en esto.

Contracts will have to contain checklists designed to attract the attention of consumers and to make it easy for them to understand their right to withdraw from the contract.

Los contratos deberán incluir listas de verificación destinadas a llamar la atención de los consumidores y a hacer que comprendan con facilidad su derecho a rescindir el contrato.

This site contains a series of 36 searchable articles and 4 disability nondiscrimination and best practices checklists designed in response to specific questions raised by HR professionals about managing disability issues in the workplace.

¡Bienvenidos! Este sitio contiene una serie de 36 artículos y 4 listas de no-discriminación y mejores prácticas que fueron diseñadas en respuesta a preguntas específicas de profesionales de RH sobre el manejo de la discapacidad dentro del sitio de trabajo.

The checklists designed for the Device Certification System DCS were also evaluated to ensure the quality of the evaluation procedure in itself, analysing their level of applicability and their degree of independence regarding to different evaluators.

Las listas de verificación diseñadas inicialmente para el SAE también se evaluaron para asegurar la calidad del procedimiento de evaluación en sí mismo, analizando su nivel de aplicabilidad y su grado de independencia en relación a los distintos evaluadores.