We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puntos de control que
puestos de control que
controles que
puntos de verificación que
retenes que
hitos que
checkpoints que
We felt that their safety was threatened by such things as the checkpoints that were set up.
Nos pareció que su seguridad estaba amenazada por cosas como los puntos de control que se establecieron.
We have designed a network of checkpoints that allows us to carry out our production with the maximum safety.
Tenemos diseñada una red de puntos de control que nos permite llevar a cabo nuestra producción con la máxima seguridad.
Some of the checkpoints that were re-established during that period are still in place.
Algunos de los puestos de control que se restablecieron durante ese período siguen funcionando.
They face daily hardships, compounded by the existence of many checkpoints that restrict their movement and access.
Viven penurias a diario, que se ven agravadas por la existencia de puestos de control que restringen su movimiento y acceso.
PD-1 is 1 of many checkpoints that is used by cancer cells.
PD-1 es 1 de los muchos controles que utilizan las células cancerígenas.
These photographs were taken with the consent of the gang and only i coud photograph the checkpoints that they authorized.
Estas fotograf'as fueron tomadas con el consentimiento de la pandilla y solo pude fotografiar los puntos de control que autorizaron.
This system includes many checkpoints that require verification of inputs, resulting in higher quality outputs.
Este sistema cuenta con varios puestos de control que requieren verificaión de entradas, lo cual resulta en productos de mejor calidad.
Some races feature checkpoints that can be crossed in any given order unlike the standard face-off.
Así, algunos circuitos contarán con puntos de control que podrás cruzar en cualquier orden, lo que propicia carreras nada convencionales.
Often goods are delayed because of numerous roadblocks and other checkpoints that have proliferated to the extent that there are involuntary stops at short intervals, implicating additional formal and informal payments.
A menudo las mercancías se retrasan debido a las numerosas barreras y puestos de control que han proliferado tanto que se producen detenciones involuntarias frecuentes que entrañan pagos oficiales y oficiosos adicionales.
Thankfully, each mission has checkpoints that offer up a well needed breather and the chance to stock up on ammunition, new weapons and a series of increasingly powerful explosives.
Por suerte, cada una de las misiones cuenta con puntos de control que te permitirán tomarte un respiro y también abastecerte de munición, nuevas armas y una serie de explosivos cada vez más potentes.
There are a number of checkpoints that the payload must pass through, which increases the game timer and moves the spawn points for both teams.
Además, hay una serie de puntos de control que la carga debe superar y que, al hacerlo, aumenta el tiempo de la cuenta atrás y desplaza los puntos de reaparición para ambos equipos.
The size of the package is the first thing that divides these two methods of shipping but much more than that you also have to take into consideration the cost advantage, the amount of risk, and the checkpoints that you are willing to endure.
El tamaño del paquete es lo primero que divide estos dos métodos de envío, pero mucho más que eso también tiene que tener en cuenta la ventaja de costos, la cantidad de riesgo y los puntos de control que está dispuesto a soportar.
Just like the "reasonable" random, bereft of any specific reason to suspect impairment (or anything else fishy) checkpoints that now litter the landscape of the former home of the free but increasingly land of the cowed.
Así como la inspección al azar "razonable", privada de una razón específica para sospechar daño (o cualquier otra cosa sospechosa), puntos de control que ahora llenan el paisaje del antiguo hogar de la tierra libre, pero cada vez más de los cobardes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.