Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
checks that everything
Geflecteerde vorm van check that everything
Vertaling van "checks that everything" in Spaans
comprueba que todo
revisa que todo
verifica que todo
Being present when the client checks that everything is working correctly.
Estar presentes en los momentos en los que el cliente comprueba que todo funciona correctamente.
A single click on the control button checks that everything in the house is shut.
Con el botón de control, con un solo click comprueba que todo está cerrado en casa.
The day after the operation or two days later, the bandage is removed and a doctor checks that everything is correct.
Al día siguiente de la intervención o a los dos días, se retira el vendaje y un doctor revisa que todo esté correcto.
This page checks that everything is OK with your server configuration: PHP settings, permissions on files and folders.
Esta página revisa que todo se encuentre bien con la configuración de su servidor: Ajustes PHP, permisos en archivos y carpetas.
If after adding a card (or more) to a column, it reaches the number of cards required to reach the destination (see Deck content), the player uncovers all cards present in the column and checks that everything is in order.
Si luego de agregar una carta (o más) a una columna, alcanza el número de cartas requeridas para llegar a su destino (ver Contenido del mazo), el jugador descubre todas las cartas en la columna y verifica que todo se encuentre en orden.
After the whole translation has been revised, the project manager checks that everything is correct and that the output does not contain errors, prepares the delivery and makes sure that all of the requirements specified by the client have been complied with.
CONFIRMACIÓN ARCHIVO Una vez revisada toda la traducción, el gestor de proyectos verifica que todo está correcto y que el resultado no contiene errores, prepara la entrega y se asegura de que se cumplen todos los requisitos exigidos por el cliente.
The baker keeps an eye on the flow and checks that everything is running as it should.
El panadero supervisa el flujo del proceso y comprueba que todo esté funcionando correctamente.
While the musicians get ready and take care of their instruments, David makes the last calls and checks that everything is going fine.
Mientras los músicos se preparan y revisan sus instrumentos, David hace las últimas gestiones y comprueba que todo esté bien.
It thus checks that everything is translated, that the figures all match and that the original document format has been maintained.
Así comprobamos que todo está traducido, que se han respetado las cifras y formato del documento original, etc.
The new client down-loads, prints, signs each sheet and sends the agreement back to the financer, who checks that everything is correct.
El nuevo cliente descarga su contrato, lo imprime, firma cada hoja y lo envía a la financiera para que compruebe que todo está correcto.
In the manual checking process, an employee looks over a shipping invoice and visually checks that everything listed has arrived and has the right quantity.
En el proceso de verificación manual, un empleado revisa una factura de envío y verifica visualmente que todo lo que aparece en la lista haya llegado en la cantidad correcta.
Then, the only thing we usually do is that every two hours, one of the people who is out dealing with the slurry checks that everything is working correctly.
Luego, lo único que solemos hacer es, una vez cada dos horas, una de las personas que está fuera gestionando los purines se pasa para revisar que todo funciona correctamente.
I'm happy to come to this clinic, she says, my baby is moving around inside, and the clinic checks that everything is alright.
Yo vengo a esta clínica con gusto, dice, mi bebé se mueve dentro de mi, en la clínica verifican que todo esté bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor checks that everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
