Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cherry picking

Geflecteerde vorm van cherry pick

Vertaling van "cherry picking" in Spaans

cherry picking

recolección de cerezas

seleccionar cuidadosamente

recogida de la cereza

selección selectiva

recoger cerezas

escogiendo

Selectively presenting facts and quotes that support one's position (cherry picking).

Presentación selectiva de hechos y frases que apoyan la posición de una persona (cherry picking)

From the perspective of the purchaser, the purchase and sale of assets allows for so-called cherry picking; it permits the selection of the assets that are most interesting to the purchaser.

Desde la perspectiva del comprador, la compraventa de activos permite el denominado cherry picking, es decir, permite seleccionar aquellos activos más interesantes para el adquirente.

There is no anecdote, or cherry picking, here.

No existe una anécdota, o recolección de cerezas, aquí.

Monitoring results are published on the government website, and the public is invited to observe monitoring tests and participate in cherry picking and rice harvesting.

Los resultados de los controles fueron publicados en la página web del gobierno, y el público está invitado a observar las pruebas de seguimiento y a participar en la recolección de cerezas y en la cosecha del arroz.

Others were concerned with the approach of developing decisions for Cancun, with one noting that "cherry picking issues for resolution in Cancun is dangerous, because then we may lose any incentive to reach a legally-binding agreement at a later stage."

Y otros que se mostraron preocupados por el enfoque de desarrollar decisiones para Cancún. Uno de ellos señaló que "seleccionar cuidadosamente cuestiones para su resolución en Cancún es peligroso porque así podríamos perder todo incentivo para llegar a un acuerdo jurídicamente vinculante en una fase posterior".

Practical evidence shows that both unsatisfactory and excessive implementation (goldplating and cherry picking) are a main source of legal barriers, transborder problems and protectionism.

Las pruebas prácticas muestran que tanto una puesta en práctica insatisfactoria como excesiva (goldplating y cherry picking) constituyen una de las principales fuentes de barreras jurídicas, problemas transfronterizos y proteccionismo.

Story at-a-glance - A systematic review of pre- and post-licensure trials of the HPV vaccine shows that its effectiveness is not only overstated (through the use of selective reporting or "cherry picking" data) but also completely unproven

Una revisión sistemática del otorgamiento de licencias antes y después de las pruebas de la vacuna contra el VPH, demuestra que su efectividad no solo es exagerada (a través del uso de información selectiva o datos "cherry picking") sino que no ha sido probada completamente

This argument runs contrary to the perception among many[weasel words] software developers that cherry picking is an advanced feature that an SCM tool should strive to support.

Este argumento es contrario a la percepción de muchos desarrolladores de software del cherry picking como característica avanzada que una herramienta SCM debería admitir.

This argument runs contrary to the perception among many software developers that cherry picking is an advanced feature that an SCM tool should strive to support.

Este argumento es contrario a la percepción de muchos desarrolladores de software del cherry picking como característica avanzada que una herramienta SCM debería admitir.

3.1.3.2 As in banking, there has been "cherry picking" by direct selling insurance organisations which seek out clients in low risk categories.

3.1.3.2 Como en la banca, también se registra el fenómeno del cherry picking por parte de empresas de seguros que seleccionan a sus clientes en las categorías de bajo riesgo.

A key issue debated[where?][who?] was whether the replacement of BitKeeper should support cherry picking, whereby a tree maintainer can approve a subset of patches while rejecting others on an individual basis.

Uno de los problemas claves debatidos fue si el reemplazo de BitKeeper debía admitir la técnica denominada cherry picking, mediante la cual el encargado de un árbol puede aprobar un subconjunto de cambios mientras que rechaza otros, de forma individual.