Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chevron casenm
Vertaling van "chevron case" in Spaans
We'd like to talk about the Chevron case.
Nos gustaría hablar del caso Chevron.
We're going to touch on the Chevron case.
Vamos a tocar el caso Chevron.
The Chevron case is not merely a case of litigation over environmental and pollution issues.
El caso de Chevron no es simplemente un caso de litigio sobre temas ambientales y de contaminación.
According to the conference's website, the Chevron case will be used "to consider the critical role of judicial remedies for violations of the rights of indigenous and other affected peoples... both in Canada and beyond."
Según el sitio web de la conferencia, el caso de Chevron será utilizado para "considerar el papel crucial de los recursos judiciales frente a las violaciones de los derechos de las poblaciones indígenas y de otras poblaciones afectadas... tanto en Canadá como en otros lugares".
Ecuador will investigate judges of the Chevron case
Ecuador investigará a jueces del caso Chevron por el que debió pagar $ 112 millones
The Chevron case is a textbook example of why the arbitration system needs overhauling - the endless litigation has yet to produce a viable resolution and our people still suffer.
El caso Chevron es un ejemplo clásico de por qué el sistema de arbitraje se debe reacondicionar - el interminable litigio todavía tiene que producir una solución viable y nuestro pueblo sigue sufriendo.
The Chevron case is yet another eloquent example of the impunity with which multinational corporations operate globally. It reinforces the need for an international instrument to put an end to it.
El caso Chevron es otro ejemplo elocuente de la impunidad con la que las multinacionales operan en el mundo y refuerza la necesidad de un instrumento internacional que ponga fin a esa práctica.
These issues refer to intellectual property, foreign exchange tax, acceptance of arbitration proceedings, the Chevron case and others.
Estos temas se refieren a propiedad intelectual, impuesto a la salida de divisas (ISD), aceptación de procesos de arbitraje, el caso Chevron y otros.
He stressed that the Ecuadorian judicial system has been the only one in the world that has known and dealt with the Chevron case in depth.
Recalcó que el sistema judicial ecuatoriano, ha sido el único en el mundo que ha conocido y tratado a profundidad el Caso Chevron.
Press conference to denounce the government's position on the Chevron case and the arbitration award
Rueda de prensa para denunciar la posición del Gobierno frente al laudo arbitral en el caso Chevron
The Chevron case is based on environmental damage arising more than 25 years ago from the operations of Texaco, which Chevron acquired in 2001.
El caso de Chevron se basa en los daños ambientales originados hace más de 25 años provenientes las operaciones de Texaco, que Chevron adquirió en 2001.
The Chevron case refers to the 22 years of litigation by indigenous and peasant communities in Ecuador against the transnational corporation Chevron to demand justice and compensation for the damage caused by 26 years of oil drilling in the Amazon region of Ecuador.
El caso Chevron se refiere al litigio que mantienen desde mas de 22 años, comunidades indígenas y campesinas en Ecuador en contra de la empresa transnacional Chevron para exigir justicia y reparación por los daños causados en 26 años de explotación petrolera en la Amazonia ecuatoriana.
The Chevron case has its origin in 1993, when a group of Ecuadorian Amazonians sued the company for alleged environmental damage not repaired.
El caso Chevron tiene su origen en 1993, cuando un grupo de pobladores de la Amazonía ecuatoriana demandó a la empresa por un supuesto daño ambiental no reparado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chevron case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 43 ms.
