During meetings, she tends to chide her colleagues when they stray off-topic.
Durante las reuniones, tiende a reprender a sus colegas cuando se desvían del tema.
The teacher chose to chide the student softly for not paying attention in class.
El maestro eligió reprender al estudiante suavemente por no prestar atención en clase.
She had to chide her puppy for chewing up her favorite shoes last night.
Tuvo que regañar a su cachorro por masticar sus zapatos favoritos anoche.
The teacher decided to chide the students gently for their messy desks.
El profesor decidió regañar suavemente a los estudiantes por sus escritorios desordenados.
My mother wishes only to chide me for doing what she cannot.
Mi madre quiere regañarme por hacer lo que ella no puede.
She'd always chide me for not being interested in politics...
Ella siempre me regañaba por no estar interesado en política...
I gently chide my little brother for eating all the cookies before dinner.
Regaño suavemente a mi hermanito por comer todas las galletas antes de la cena.
His mother would chide him gently when he forgot to clean his room.
Su madre lo regañaba suavemente cuando se olvidaba de limpiar su habitación.
I chide my sister for her tendency to forget important dates and events.
Regaño a mi hermana por su tendencia a olvidar fechas y eventos importantes.
Whenever I feel it, I chide myself it is weakness.
Cada vez que lo siento, me regaño a mí mismo tal debilidad.
Every time he forgot his keys, his wife would lovingly chide him.
Cada vez que olvidaba sus llaves, su esposa lo regañaba amorosamente.
He would chide himself for procrastinating, wishing he had started earlier.
Se regañaba a sí mismo por procrastinar, deseando haber empezado antes.
They chide each other playfully when one forgets small details during their conversations.
Se reprenden juguetonamente cuando uno olvida pequeños detalles durante sus conversaciones.