Vertaling van "chips fall" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let's just do it and let the chips fall where they may.
Let the chips fall where they may.
Wherever the chips fall, it is life.
Then we'll see how the chips fall.
Back off and let the chips fall where they may.
Those who follow them are blind and end up in the ditch with them; let the chips fall where they may.
Quienes los siguen a ellos son ciegos y terminan en el mismo pozo con ellos; que las cosas caigan por su propio peso.
I've got to go play and then let the chips fall where they may.
Tengo que jugar y dejar que las fichas caigan en su lugar.
She just wants to clear her conscience, and let the chips fall where they may.
Quiere limpiar su conciencia y dejar que las fichas caigan donde deban.
You do things your way and let the chips fall where they may.
Haces las cosas a tu manera y dejas que las fichas caigan donde caigan.
Then I step out of this, and let the chips fall where they may.
Entonces salgo de esta, y dejar que las fichas caigan donde caigan.
Just follow your strategy - make your entries, and let the chips fall where they may.
Solo sigue tu estrategia, haz tus entradas, y deja que las fichas caigan donde puedan.
We are just trying to get it done and let the chips fall where they may.
En este momento sólo intentamos terminar con esto y dejar que las fichas caigan donde deban.
At a certain point, we have to get out of the way and let the chips fall where they may.
En cierto punto, tenemos que salir del camino. y deja que las fichas caigan donde puedan.