It is all settled beneath the chitter chatter and the noise.
Todo está sedimentado bajo la cháchara y el ruido.
Then keep the chitter chatter to yourself.
Entonces guárdese la cháchara para sí mismo.
You can't fill every minute of every single second with chitter chatter - and stories and...
No puedes llenar cada segundo de cada minuto con cha-charas - e historias y...
I almost said chitter.
Casi digo "chacha".
Then keep the chitter chatter to yourself.
Guárdese la charla para usted mismo.
It's all settled beneath the chitter chatter and the noise, silence and sentiment, emotion and fear.
Y todo sedimentado bajo los murmullos y el ruido. El silencio y el sentimiento, la emoción y el miedo.
He heard the two Nezumi chitter nervously to one another, then heard the rapid scrabbling sound of one running off to summon help.
Escuchó a dos Nezumi parlotear nerviosamente el uno con el otro, y luego escuchó el rápido sonido de alguien corriendo para pedir ayuda.
The scorpion swiveled its head to regard both Kefnet and Oketra, though if it spoke, Hapatra could not understand anything through the constant chitter chitter chitter sound it made.
El escorpión movió la cabeza para observar a ambos dioses, pero si respondió con palabras, Hapatra no pudo entender ninguna en medio de sus chirridos constantes.
Los Angeles, CA - From the Offset and the Cardi B announced their engagement last October, the high profile the couple has been subjected to a seemingly endless chitter chatter about their love life.
Los ángeles, CA - Desde el Offset y el Cardi B anunciaron su compromiso el pasado mes de octubre, el alto perfil de la pareja ha sido sometido a una aparentemente interminable chitter habladurías sobre su vida amorosa.
Chitter is the perfect place to explain a complex situation.
Chitter es el lugar perfecto para explicar una situación compleja.
Scour their profile and posts to familiarize yourself with the person's portfolio, investment approach, likes and dislikes, says Milwaukee entrepreneur Seth Knapp, who's sussing out investors for his social marketing app, Chitter.
Explora su perfil y sus publicaciones para familiarizarte con el portafolio de dicha persona, su tesis de inversión, afinidades y aversiones, aconseja Seth Knapp, un emprendedor de Milwaukee, quien está tomándole la medida a inversores para su app de mercadotecnia social, Chitter.
He's not on Friendface, he's not on Chitter.
No está en Friendface, no está en Chitter.
(DOLPHINS CHITTER) AUTOMATED VOICE: Access granted.
(CHIRRIDO DE DELFINES) VOZ AUTOMATIZADA: Acceso concedido.