Authorities decided to choke off all traffic toward the flooded area for safety.
Las autoridades decidieron cortar todo el tráfico hacia la zona inundada por seguridad.
They decided to choke off communication with the outside world during the crisis.
Decidieron cortar la comunicación con el mundo exterior durante la crisis.
The sudden snowfall may choke off access to the mountain roads this winter.
La nevada repentina puede bloquear el acceso a las carreteras de montaña este invierno.
High costs can choke off opportunities for many young entrepreneurs.
Los altos costos pueden bloquear las oportunidades para muchos jóvenes emprendedores.
Shining Path also adhered to Mao's teaching that guerrillas should be fought primarily in the countryside to gradually choke off cities.
Sendero Luminoso también se adhirió a la directiva de Mao según la cual la guerra de guerrilla debía ser peleada fundamentalmente en el campo y gradualmente asfixiar a las ciudades.
I start naming names, that'll choke off the flow of information.
Empiezo a dar nombres, que van a cortar el flujo de información.
They had to choke off the gas line to prevent an explosion during repairs.
Tuvieron que cortar la línea de gas para prevenir una explosión durante las reparaciones.
The manager's strict rules aimed to choke off any creative ideas from the team.
Las estrictas reglas del gerente tenían como objetivo cortar cualquier idea creativa del equipo.
A sudden landslide could choke off the village's main route to the city.
Un deslizamiento de tierra repentino podría bloquear la ruta principal del pueblo hacia la ciudad.
Our efforts to choke off their supply of frigian ice must be working.
Nuestros esfuerzos en cortar sus suministros de hielo frigio deben estar funcionando.
Together we must choke off support - financial and otherwise - for terrorism.
Juntos debemos cortar el apoyo al terrorismo, sea financiero o de cualquier otro tipo.
Federal law should make it easier, not harder, to choke off the interstate transport of illegal firearms.
La ley federal debería hacer más fácil, no más difícil, el bloquear el transporte interestatal de armas de fuego ilegales.
And our lawsuits against a handful of irresponsible out-of-state gun dealers have helped choke off the flow of illegal weapons into our city.
Y nuestras demandas legales contra un puñado de comerciantes irresponsables de otros estados han ayudado a cortar el flujo de armas a nuestra ciudad.