The soldiers launched a flare to mark their location for the chopper.
Los soldados lanzaron una bengala para marcar su posición al helicóptero.
The only thing gettingn or out of here is that chopper.
La única cosa que entra o sale de aquí es ese helicóptero.
Do not allow children to use the chopper without supervision.
No permita que los niños utilicen la picadora sin supervisión.
The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
Los números de la cola fueron falsificados y el helicóptero fue repintado.
Besides, a chopper from a desert hospital will have antivenin.
Además, un helicóptero de un hospital en el desierto - tendrá antídoto.
The tail numbers were falsified and the chopper was re-painted.
Los números de la cola eran falsos, el helicóptero fue pintado.
Okay, you lead it away, I'll steal the chopper.
De acuerdo, tú lo alejas, yo me robaré el helicóptero.
Let's just say that my chopper business has finally paid off.
Digamos que mi negocio con el helicóptero empieza a dar sus frutos.
Fly your chopper to save the stranded people in the frozen city.
Volar su helicóptero para salvar a la gente varada en la ciudad congelada.
Edmund took the cab there and must have gotten in that chopper.
Edmund lo cogió allí y debe haberlo llevado en ese helicóptero.
I know this news camerawoman, always hanging off of a chopper.
Conozco a esta nueva camarógrafa, siempre colgando de un helicóptero.
Stark, there's good people down here that need that chopper.
Stark, hay buena gente aquí abajo que necesita ese helicóptero.
You don't get the hero until we're on the chopper.
Al héroe no lo tendrán hasta que estemos en ese helicóptero.