My knowledge of the Christian scriptures had by this time developed into something abnormal.
Mi conocimiento de las escrituras cristianas se habían desarrollado para esta etapa en algo anormal.
It is not expressly mentioned elsewhere in the Christian scriptures, and the modern scholarly consensus is that the doctrine of the virgin birth rests on a very slim historical foundation.
No está expresamente mencionado en ninguna otra parte de las escrituras cristianas, y el consenso académico moderno es que la doctrina del nacimiento virginal descansa en un fundamento histórico bastante débil.
Ayurveda philosophy and the Christian scriptures are in serious conflict.
La filosofía ayurveda y las Escrituras cristianas están en agudo conflicto.
For most of my adolescence I studied the Christian scriptures on my own.
Durante gran parte de mi adolescencia estudié las Escrituras cristianas por mi propia cuenta.
The revelation of this truth is the subject of the Christian Scriptures.
La revelación de esta verdad es el tema de las Escrituras Cristianas.
Third, the Christian Scriptures are historically outstanding, deserving serious consideration.
En tercer lugar, las Escrituras cristianas son históricamente excepcionales, mereciendo una consideración seria.
Apart from rejecting what I present here because you reject the authority of the Christian Scriptures, I do not think this book will clearly sway you one way or another.
Aparte de rechazar lo que presento aquí debido a que usted rechaza la autoridad de las Escrituras cristianas, no pienso que este libro lo inclinará claramente a un lado u otro.
Nevertheless, in spite of all this, we can recognize with unbiased understanding that the keys pointing to these universal doctrines are there, not only in the Christian Scriptures, but likewise in all Sacred writings.
A pesar de esto podemos reconocer, si somos imparciales, que las claves de estas doctrinas universales están presentes, tanto en las Escrituras Cristianas como en todos los otros escritos sagrados.
Question - For some years now the various world religions have been receiving increasing attention in popular books and magazines, and the basic tenets are often outlined in comparison with our Christian scriptures.
Pregunta - Desde hace algunos años, las diferentes religiones mundiales están recibiendo más atención en los libros y periódicos populares; y sus doctrinas básicas son frecuentemente perfiladas en comparación con las Escrituras Cristianas.
When some Hindus objected to the Christian scriptures and prayer in the school, the leaders told them they would not compel their children to come.
Cuando algunos hindúes se opusieron a las Escrituras cristianas y a la oración en la escuela, los líderes les dijeron que ellos no obligaban a sus hijos a asistir.
It is only when we turn away from dominating others that we can begin to discover what the Christian scriptures call "the glorious freedom of the children of God.'"
Solamente cuando dejamos de dominar a otros es cuando podemos comenzar a descubrir lo que las escrituras cristianas llaman "la gloriosa libertad de los hijos de Dios."
In other words, the Christian scriptures were re-written in order to conform to the doctrines of the eleventh and twelfth centuries, and even the writings of the early church fathers were "corrected" so that the changes would not be discovered.
En otras palabras, las escrituras cristianas fueron reescritas para poder adecuarse a las doctrinas de los siglos XI y XII, e incluso los escritos de los primeros padres de la Iglesia fueron "corregidos", a fin de que los cambios no se descubrieran.
Nowhere in the Christian scriptures, properly interpreted, do we find God mentioned in a limiting personal sense.
En ninguna parte de las Escrituras Cristianas, si son interpretadas correctamente, encontramos que se mencione a Dios en un sentido limitado, personal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.