Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chronically under-resourced
Vertaling van "chronically under-resourced" in Spaans
una escasez crónica de recursos
The war has cut off oil, customs and tax revenues, putting public finance, and the governmental sector - which was already chronically under-resourced - on the brink of collapse.
La guerra ha cortado el suministro de petróleo, las aduanas y los ingresos fiscales, haciendo que las finanzas públicas y el sector gubernamental - que ya experimentaba una escasez crónica de recursos- se encuentren al borde del colapso.
The process of reform remains chronically under-resourced.
El proceso de reforma sigue afectado por una escasez de recursos crónica.
Given that treaty bodies have been chronically under-resourced, it could also entail additional spin offs such as increasing public and financial support to their work..
Puesto que los órganos de los tratados sufren crónicamente de falta de recursos, también podría conllevar beneficios secundarios adicionales como un creciente apoyo público y financiero de su trabajo..
Taken together, the system is now experiencing real difficulties in responding properly to the concerns of victims of human rights violations because it is so chronically under-resourced.
Considerado en su conjunto, el sistema está experimentando ahora verdaderas dificultades para responder correctamente a las inquietudes de las víctimas de violaciones de los derechos humanos, dado que padece un gran déficit crónico de recursos.
In vast areas of the country, the police, prosecutors and the judiciary are chronically under-resourced and poorly trained.
En extensas zonas del país, la policía, los fiscales y el aparato judicial padecen de una escasez crónica de recursos y de una falta de capacitación adecuada.
Public sector capacity for implementation and service delivery has been chronically under-resourced and, despite progress in recent years, has yet to meet recognized standards of efficiency, effectiveness and accountability.
La capacidad del sector público para la ejecución y prestación de servicios sufre de una falta crónica de recursos y, a pesar de los avances registrados en años recientes, no ha alcanzado las normas reconocidas de eficiencia, efectividad y rendición de cuentas.
Health sector programmes in the consolidated appeals remained chronically under-resourced, receiving on average only 10 per cent of the resources requested.
Los recursos destinados a programas del sector de la salud en respuesta a los llamamientos unificados siguieron siendo crónicamente escasos, ya que sólo recibieron en promedio el 10% de los recursos solicitados.
Both have been chronically under-resourced.
Los dos han padecido una escasez crónica de recursos.
Many areas in South Sudan are chronically under-resourced, resulting in tensions between communities and ethnic groups.
Muchas zonas de Sudán del Sur sufren una insuficiencia crónica de recursos, lo que provoca tensiones entre las comunidades y los grupos étnicos.
As a result, health services are chronically under-resourced, pushing medical doctors to go on strike for months due to low or lack of payment, most recently since August 2018.
Es así que los servicios de salud están infra-financiados de manera crónica, lo cual lleva a repetidas y largas huelgas de personal sanitario por su bajo salario (a veces impago), la más reciente desde agosto de 2018.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chronically under-resourced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
