They progressed in a chronological sequence from birth to my current age.
However, there is a political subordination and a chronological sequence among them.
The register must record the chronological sequence of the deprivation of liberty and contain all the information pertinent to the application of this measure.
El registro debe ser el reflejo de la evolución cronológica de una privación de libertad y contener todos los elementos que desempeñan un papel en la aplicación de esta medida.
This register constitutes a record of the chronological sequence of the deprivation of liberty from its outset to its conclusion or until such time as the person concerned is transferred to the competent authorities or services.
Este registro constituye una reseña de la evolución cronológica de la privación de libertad desde su comienzo hasta su fin o hasta el momento en que la persona afectada sea trasladada a las autoridades o servicios competentes.
These files will contain a chronological sequence of documented facts.
Estos expedientes contendrán una secuencia cronológica de los hechos de manera documentada.
We decided to use a chronological sequence for our selected works.
Decidimos utilizar una secuencia cronológica para nuestra selección de obras.
The various elements are taken up in their chronological sequence.
Los diversos elementos se recogen en su secuencia cronológica.
The report had to follow the chronological sequence that corresponded to the reality.
El informe tiene que seguir la secuencia cronológica que corresponde a la realidad.
Then you must arrange them in a chronological sequence, from first to last.
Después deberás ordenarlos en una secuencia cronológica, del primero al último.
There is a chronological sequence for payment.
Existe una secuencia cronológica de pago.
The chronological sequence of results from this policy is as follows
La secuencia cronológica de los resultados de esta política es la siguiente
The integrity and chronological sequence of a block chain are based on secure cryptography.
La integridad y la secuencia cronológica de una cadena de bloques se basan en la criptografía segura.
Furthermore, we find these ritual contexts set in a chronological sequence of ceremonial occupation of the site.
Más aún, estos contextos rituales se encuentran dentro de una secuencia cronológica de ocupación ceremonial del sitio.