This supports operation in chroot environments that lack an/etc/passwd file.
Esto apoya la operación en entornos chroot que falta un archivo/etc/passwd.
Jails, sometimes referred to as an enhanced replacement of chroot environments, are a very powerful tool for system administrators, but their basic usage can also be useful for advanced users.
Las jaulas, citadas con frecuencia como la nueva generación de entornos chroot, son una herramienta muy poderosa que se ha puesto al servicio de los administradores de sistemas, aunque su uso más básico puede ser también de suma utilidad para usuarios avanzados.
In general, you will be able to use the two chroot environments: testing and unstable.
En general, usted podrá usar los dos entornos chroot: testing y unstable.
Rob Browning wondered how to configure multiple chroot environments so that the account databases will stay synchronous to the host system.
Rob Browning se ha preguntado cómo configurar múltiples entornos chroot de modo que las bases de datos de cuentas se mantengan sincronizadas al sistema principal.
It was originally designed for creatint environments for the WebTV device from Blu:sens, but it can be used also to create chroot environments for Android or other devices.
Diseñado originalmente para ayudar en la creación de entornos para el WebTV de Blu:sens, puede también utilizarse para crear entornos chroot para Android u otros dispositivos.
In general, you will be able to use the three chroot environments: stable, testing and unstable.
En general, podrá utilizar los tres entornos enjaulados: estable, en pruebas e inestable.
Two machines are made available to The machines have development chroot environments which you can access with schroot.
Estas máquinas tienen entornos de desarrollo chroot los cuales se pueden usar con schroot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.