This directory is called a "chroot jail".
Este directorio se llama "jaula chroot".
This new environment is known as a "chroot jail."
Este nuevo entorno se conoce como una "jaula chroot".
Run lilypond in a chroot jail.
Ejecutar lilypond en una jaula de chroot.
Setting up the server to run LilyPond in a chroot jail is a complicated task.
La preparación del servidor para que ejecute LilyPond en una jaula de chroot es una tarea muy complicada.
Second, create two functions that will help us later with copying files over into the chroot jail (see last step)
Segundo, cree dos funciones que nos ayudarán más adelante con la copia de archivos en la jaula chroot (véase el último paso)
Supports running in a chroot jail
Soporte de ejecución en una jaula chroot
After 2.3, the named DNS daemon was moved to a chroot jail.
Con posterioridad a la versión 2.3, el dæmon de DNS named se cambió a una jaula chroot.
Configure BIND to run as a non-root user, and configure BIND to run in a chroot jail.
Configure BIND para ejecutarse como usuario no raíz, y configure BIND para ejecutarse en una jaula chroot.
Also see LilyPond in chroot jail.
Véase también LilyPond en una jaula de chroot.
[Up: Command-line usage] [LilyPond in chroot jail >]
[Subir: Utilización desde la línea de órdenes] [LilyPond en una jaula de chroot >]
A typical chroot jail comprises the following steps
Una típica configuración de jaula de chroot consta de los siguientes elementos
The home directory of the subscription's system user is treated as the file system root for that subscription, and no executable files outside the chroot jail can be run.
El directorio principal del usuario de sistema de la suscripción es tratado como la raíz del sistema de archivos para dicha suscripción y no podrán ejecutarse archivos binarios fuera del chroot jail.
jailkit: chroot jail utilities, 1417 days in preparation, last activity 33 days ago.
jailkit: chroot jail utilities, 1417 días en preparación, última actividad hace 33 días.