A CIM object is a representation of a managed resource, such as a disk drive, printer, or central processing unit (CPU).
Un objeto CIM es una representación de un recurso administrado, como una unidad de disco, una impresora o una unidad de procesamiento
This feature enables you to use standard Java interfaces rather than CIM constructs and CIM object model application programming interfaces (APIs).
Esta función permite usar interfaces Java estándar en lugar de construcciones CIM e interfaces de programación de aplicaciones (API) del modelo de objeto CIM.
This framework consists of a CIM object manager, often called a CIM broker, and a set of CIM providers.
Este marco consiste en un administrador de objetos CIM, también llamado intermediario CIM, y un conjunto de proveedores de CIM.
CIM Object Manager uses the schema data in this repository when servicing requests from management applications for managed objects.
El Administrador de objetos CIM utiliza los datos de esquemas en este repositorio cuando atiende solicitudes de aplicaciones de administración para objetos administrados.
Using the WMI APIs, providers supply the CIM Object Manager with data from managed objects, handle requests on behalf of management applications, and generate event notifications.
Gracias a estas API de WMI, los proveedores pueden proporcionar al Administrador de objetos CIM los datos de los objetos administrados, atender solicitudes en nombre de las aplicaciones de administración y generar notificaciones de eventos.
The CIM Object Manager repository holds the CIM and extension schemas, and data information or data source details.
El repositorio del Administrador de objetos CIM alberga los esquemas de CIM y de extensión, así como información acerca de los datos o detalles sobre el origen de los datos.
Management applications can access managed object information by making a request to CIM Object Manager through one of the methods in the WMI API.
Las aplicaciones de administración pueden obtener acceso a la información de objetos administrados realizando una solicitud al Administrador de objetos CIM con uno de los métodos de la API de WMI.
Management applications can access managed objects through CIM Object Manager.
Las aplicaciones de administración pueden obtener acceso a los objetos administrados mediante el Administrador de objetos CIM.
OpenPegasus - an open-source project providing a CIM Object Manager written in C++ (the central infrastructure component for CIM and WBEM)
OpenPegasus - proyecto de código abierto que proporciona un gestor de objetos CIM escrito en C++ (el componente de infraestructura central para CIM y WBEM)
WMI Providers - These function as intermediaries between the CIM Object Manager and managed objects.
Actúan como intermediarios entre el Administrador de objetos CIM y los objetos administrados.
WMI providers are standard COM and Distributed Component Object Model (DCOM) servers that function as mediators between managed objects and the CIM Object Manager.
Los proveedores WMI son servidores COM y DCOM (Modelo de objetos componentes distribuido) estándar que actúan como mediadores entre los objetos administrados y el Administrador de objetos CIM.
A management infrastructure - This includes the CIM Object Manager, which provides applications with uniform access to management data and a central storage area for management data called the CIM Object Manager repository.
Una infraestructura de administración. Esto incluye el Administrador de objetos CIM, que proporciona aplicaciones con acceso uniforme a los datos de administración y a un área de almacenamiento central para datos de administración denominada repositorio del Administrador de objetos CIM.
Providers use the WMI API to access the CIM Object Manager repository, and to respond to CIM Object Manager requests made initially by applications.
Los proveedores utilizan la API de WMI para obtener acceso al repositorio del Administrador de objetos CIM y responder a las solicitudes del Administrador de objetos CIM inicialmente realizadas por aplicaciones.