Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circular graining
Vertaling van "circular graining" in Spaans
Specialists now apply decorative surfaces such as circular graining to certain parts of the case, including places not visible from outside.
En algunas piezas de la caja, los especialistas aportan superficies decorativas como, por ejemplo, un perlado, incluso en lugares que no se ven desde fuera.
circular graining, a process of engraving small circles very close together on plates and bridges
el perlado, que consiste en realizar en las platinas y en los puentes unos pequeños círculos muy cerca unos de otros
It is done using a small machine guided by the human hand to perform this extremely meticulous work: an abrasive pad is placed on the circular graining machine.
Se emplea con una máquina pequeña guiada a mano para realizar un trabajo extremadamente meticuloso: se coloca una almohadilla abrasiva en la máquina de perlado.
Specialists now apply decorative surfaces such as circular graining to certain parts of the case, including places not visible from outside.
A continuación, los especialistas aplican las superficies decorativas como el perlado en ciertas partes de la caja, incluyendo algunas que no son visibles desde el exterior.
Here, the calendar platform and the movement plate are finished with circular graining while the barrel bridge is decorated with circular-ground Geneva stripes.
Aquí, la plataforma del calendario y la platina del movimiento lucen un acabado perlado, mientras que el puente del barrilete lleva las Côtes de Genève circulares.
Audemars Piguet is one of the few remaining high-end watch makers to still use such a high level of decoration, which includes classic finishes such as mirror polishing, hand chamfering, circular graining and hand-drawing.
Audemars Piguet es una de las pocas Manufacturas relojeras de lujo que sigue ofreciendo un elevado nivel de decoración, que incluye acabados clásicos como el pulido espejo, el achaflanado a mano, el perlado y el estirado a mano.
One characteristic feature is the dial with its circular graining in silver or brown. This is a tribute to the mythical status of the Mercedes Silver Arrow W 25, whose dashboard had a steel surround with circular-grain decoration.
Es característica la esfera de plata o marrón adornada con un perlado -un homenaje a los legendarios Flechas de Plata W25, cuyos instrumentos estaban enmarcados con una chapa de acero perlada-.
Circular graining is also referred to as stippling, and it is one of the signature decorative motifs in Fine Watchmaking.
El perlado también se conoce como «stippling» y es una de las decoraciones insignia de los relojes de alta gama.
A recessed seconds hand sits at six o'clock with circular graining for a welcome texture contrast and a dark red hand to match the indexes at three, nine, and twelve o'clock.
Una manecilla de segundos empotrada se sienta a las seis en punto con un granulado circular para un agradable contraste de textura y una mano de color rojo oscuro para coincidir con los índices a las tres, nueve y doce en punto.
Central segment with circular graining pattern
Segmento central con patrón de grano circular
A special silicon tool was used to create circular graining on various parts of the movement, while all the individual steel components were neatly perfected and then decorated to a striking mirror finish.
Se utilizó una herramienta especial de silicio para crear un perlado en diversas partes del movimiento. Todos los componentes de acero individuales fueron cuidadosamente perfeccionados y luego decorados con una terminación de bruñido especular.
Geneva waves, circular graining, rhodium-plated finish, gold plated engravings.
Decoración perlada y en Côtes de Genève, acabado rodiado, grabados dorados.
Exclusive red Omega logo with rhodium plated parts and circular graining.
Logotipo exclusivo Omega en rojo; con componentes rodiados y decoración perlada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circular graining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
