Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cited in document
Vertaling van "cited in document" in Spaans
citado en el documento
The example of "feta" cheese cited in document IP/C/W/289 may serve as an example of the potential danger of a famous geographical indication becoming a generic if it is widely used with a de-localising indication.
El ejemplo del queso "feta" citado en el documento IP/C/W/289 puede ser un ejemplo del peligro potencial de que una indicación geográfica conocida se convierta en un término genérico si se utiliza ampliamente con la mención de un lugar de origen diferente.
The Group was informed by minerals traders and CNDP sources that MH1, a comptoir run by Senator Eduoard Mwangachuchu and cited in document S/2008/773, is also working in collaboration with FARDC-CNDP military officers in his zone of exploitation.
Comerciantes de minerales y fuentes del CNDP informaron al Grupo de que MH1, comptoir administrado por el senador Euoard Mwangachuchu y citado en el documento S/2008/773, también colabora con los oficiales militares de las FARDC-CNDP en su zona de explotación.
Secondly, we also believe it useful to provide details on the actual operation of a free zone under the legislation in effect at the time of the Secretariat's Report for the Triennial Trade Policy Review of Ecuador, cited in document G/SCM/Q2/ECU/3
En segundo lugar, también consideramos conveniente abundar sobre la operación propiamente dicha de la zona franca, según el ordenamiento jurídico a la fecha del informe de la Secretaría para el Examen Trienal de la Política Comercial del Ecuador citado en el documento G/SCM/Q2/ECU/3
Thirdly, with regard to "special regimes", we consider it useful to add the following details in respect of the legislation in force at the time of the Secretariat's Report for the Triennial Trade Policy Review of Ecuador cited in document G/SCM/Q2/ECU/3
En tercer lugar, en cuanto a los "regímenes especiales", creemos conveniente abundar en lo siguiente, según el ordenamiento jurídico a la fecha del informe de la Secretaría para el Examen Trienal de la Política Comercial del Ecuador citado en el documento G/SCM/Q2/ECU/3
Lastly, the report of the Open Society Justice Initiative, cited in document CCPR/C/102/R., contained some very good ideas and might also be a useful resource.
Por último, el informe de la organización Open Society Justice Initiative, citado en el documento CCPR/C/102/R., contiene muy buenas ideas y podría ser un recurso útil.
The legislation in place at the time of the Secretariat's Report for the Triennial Trade Policy Review of Ecuador, cited in document G/SCM/Q2/ECU/3 (Law on Free Zones and its Implementing Regulations), was revoked at the end of 2010.
El ordenamiento jurídico a la fecha del informe de la Secretaría para el Examen Trienal de la Política Comercial del Ecuador citado en el documento G/SCM/Q2/ECU/3 (Ley de Zonas Francas y su reglamento), fue derogado a finales de 2010.
With respect to the reference to the nature of commitments, also cited in document TN/S/W/14, she recalled a suggestion that a reference to a law might be added to a commitment for transparency reasons.
Con respecto a la referencia a la naturaleza de los compromisos, que también se citaba en el documento TN/S/W/14, recordó la propuesta de que por motivos de transparencia se podría añadir una referencia a una ley.
To reiterate the example of a positive agreement that we cited in document TN/MA/W/18/Add. of 25 March 2003, in a particular situation or for a particular group of products, a group of Members would agree to implement international standards on an MFN basis.
Reiterando el ejemplo de un acuerdo positivo citado en dicho documento, en una situación particular o para una serie específica de productos, un grupo de Miembros podría acordar la aplicación de unas normas internacionales en régimen NMF.
She referred to the characteristics pertaining to small economies cited in document WT/COMTD/SE/W/20 and said that Colombia, although it did not consider itself to be a small economy, fulfilled 16 out of the 17 characteristics on the list.
La representante hizo referencia a las características propias de las pequeñas economías mencionadas en el documento WT/COMTD/SE/W/20 y dijo que Colombia, aunque no se consideraba una pequeña economía, satisfacía 16 de las 17 características de la lista.
CARICOM welcomed the positive indicators of financial flows cited in document A/61/136.
La CARICOM acoge con satisfacción los indicadores positivos de corrientes financieras que se mencionan en el documento A/61/136.
The Group has viewed company and government mining documents which show that Clepad exports its material primarily to Trademet, a Belgian company cited in document S/2008/773.
El Grupo ha examinado documentos de minería oficiales y de la empresa según los cuales Clepad exporta su material principalmente a Trademet, empresa belga ya citada en el documento S/2008/773.
This work was referred to in three reports to Ministers that had been previously circulated to the Working Group and cited in document WT/WGTCP/W/2.
Se hacía referencia a esta labor en tres informes a los Ministros que se habían distribuido anteriormente al Grupo de Trabajo y que se citaban en el documento W/WGTCP/W/2.
Could Montenegro provide a stronger commitment (see references cited in document WT/ACC/CGR/20 page 6)?
¿Podría Montenegro adquirir un compromiso más firme? (Véanse las referencias citadas en el documento WT/ACC/CGR/20, página 8).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cited in document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
