Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
civil code act
Vertaling van "civil code act" in Spaans
Ley del Código Civil
Part 2, division 4 (sects. 2326) of the General Principles of the Civil Code Act deserve to be mentioned in this context, as it is devoted to the protection of personal rights.
La división 4 de la parte 2 (artículos 23 a 26) de los principios generales de la Ley del Código Civil merece mención en este contexto, porque se refiere a la protección de los derechos personales.
Therefore, as the General Part of the Civil Code Act provides for the general principles of civil law, the provisions of this Act are applicable also to copyright and related rights.
En consecuencia, como la Parte General de la Ley del Código Civil} prevé los principios generales del derecho civil, las disposiciones de esta Ley son también aplicables al derecho de autor y derechos conexos.
Legal obligations between the Seller and the Buyer not specified in these GTC are governed by the Civil Code Act No. 40/1964 Coll.
Obligaciones legales entre el vendedor y el comprador no especificado en las presentes CGC se rigen por la Ley del Código Civil Nº 40/1964 Coll.
The general measures for protection of civil rights are stipulated in Section 112 of the General Part of the Civil Code Act.
Las medidas generales para la protección de los derechos civiles se estipulan en el artículo 112 de la Parte General de la Ley del Código Civil.
General Part of Civil Code Act
Parte General de la Ley del Código Civil
Civil law protects ownership pursuant to the procedure provided for in the Civil Procedure Code on the basis of the General Principles of the Civil Code Act, the Law of Property Act, the Civil Code, the laws on intellectual property and other civil laws.
El derecho civil protege la propiedad conforme al procedimiento establecido en el Código de Procedimiento Penal sobre la base de los principios generales de la Ley del Código Civil, la Ley de propiedad, el Código Civil, las leyes de propiedad intelectual y otras leyes civiles.
Some measures can also be found in the Civil Code (1964) and General Principles of the Civil Code Act (1994).
El Código Civil (1964) y los Principios Generales de la Ley del Código Civil (1994) contienen asimismo algunas de estas medidas.
(For example, TsÜS 66.1 - General Principles of the Civil Code Act, subsection 66 superscript 1).
(Por ejemplo, UAT 66.1 - Principios Generales de la Ley del Código Civil, la subsección 66 superíndice 1).
Although the civil code act defines the legal age of marriage as 20 (18 with parental consent), early marriage is prevalent.
Aunque el Código Civil establece como edad legal para contraer matrimonio 20 años (18 años cuando hay consentimiento parental), prevalece el matrimonio precoz.
The Civil Code Act regulates the implementation of maintenance decisions inside and outside the country.
En el Código Civil se regula la aplicación de las decisiones sobre la pensión alimenticia dentro y fuera del país.
On 1 July 2002 the new General Principles of the Civil Code Act came into force, according to which every natural person has general and unlimited passive legal capacity.
El 1º de julio de 2002 entró en vigor la nueva Ley sobre principios generales del Código Civil en virtud de la cual toda persona física tiene capacidad jurídica pasiva general e ilimitada.
The provisions in the General Principles of the Civil Code Act deal with the protection of individual rights.
En las disposiciones de la Ley de principios generales del Código Civil se aborda la protección de los derechos individuales.
The General Principles of the Civil Code Act came into force on 1 September 1994.
La Ley de principios generales del Código Civil entró en vigor el 1º de septiembre de 1994.
Synoniemen voor civil code act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
