Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claiming priority
Vertaling van "claiming priority" in Spaans
reivindicar prioridad
reivindicar la prioridad
reivindicación de la prioridad
reclamar prioridad
reivindicación de prioridad
invocar la prioridad
Evidence to be provided on claiming priority or seniority
Elementos justificativos que se deben aportar al reivindicar prioridad o antigüedad
Evidence required when claiming priority or seniority
Elementos justificativos que se deben aportar al reivindicar prioridad o antigüedad
The file number, together with the date and country, of the previous application must be indicated when claiming priority.
En el momento de reivindicar la prioridad deberá indicarse el número de expediente de la solicitud, así como la fecha y el país.
Issues may arise from the different formal requirements relating to the representation of marks at the various intellectual property offices around the world when claiming priority for, or on the basis of, an EUTM application.
Las diferencias entre los requisitos formales relacionados con la representación de las marcas que se exigen en las diversas oficinas de la propiedad intelectual de todo el mundo pueden plantear problemas al reivindicar la prioridad para una solicitud de MUE o basada en una solicitud de MUE.
Also, please clarify if temporary protection must be granted before priority can be claimed to the date of display, or claiming priority and requesting temporary protection are in the same process.
Sírvanse aclarar también si la protección temporal debe concederse antes de que pueda reivindicarse prioridad para la fecha de la exposición, o si la reivindicación de la prioridad y la petición de la protección temporal forman parte de un mismo proceso.
"Claiming priority of a previous foreign application shall be governed by the provisions of the international agreements subject to the proviso that priority under the Paris Convention may also be claimed for services."
"La reivindicación de la prioridad de una solicitud extranjera anterior se regirá por las disposiciones de los acuerdos internacionales, con la salvedad de que en virtud del Convenio de París la prioridad puede reivindicarse también para los servicios."
As regards colour indications, some countries require an indication of colour in writing for claiming priority.
En relación con las indicaciones de color, algunos países exigen una indicación de color por escrito para poder reivindicar prioridad.
In case of claiming priority, information about the process in the country of origin: date and place and priority application number.
En caso de reivindicar prioridad, datos de la tramitación en el país de origen: fecha y lugar de prioridad, número de solicitud prioritaria.
Conversely, since an international application for registration of industrial designs may be a first application under the Hague System, it may itself also serve as a basis for claiming priority with regard to a subsequent national or regional application.
Inversamente, puesto que una solicitud internacional de registro de dibujos o modelos industriales puede ser una primera solicitud en el marco del Sistema de La Haya, también podrá servir como fundamento para reivindicar la prioridad con respecto a una solicitud posterior nacional o regional.
No EX-05-5 of 1. 6. 2005 concerning the evidence to be provided when claiming priority or seniority
Nº EX-05-5 de 1. 6. 2005 relativa a las pruebas que es necesario aportar DO 2005, p. 1082 para poder reivindicar prioridad o antigüedad
Extracts and certified copies are also useful for claiming priority under the Paris Convention.
También son útiles para reivindicar la prioridad de conformidad con el Convenio de París.
Decision No EX-96-3 of the President of the Office of 22 March 1996 on the evidence to be provided when claiming priority or seniority (OJ OHIM 1996,594) is repealed.
Queda derogada la Decisión nº EX-96-3 del Presidente de la Oficina, de 22 de marzo de 1996, relativa a los elementos justifi cativos que se deben aportar al reivindicar prioridad o antigüedad (DO OAMI 1996, p. 594).
Whereas Article 8 (1) of Commission Regulation No 2245/2002 provides that the President of the Office shall determine what evidence the applicant must provide when claiming priority
Considerando que el Artículo 8, apartado 1 del Reglamento nº 2245/2002 de la Comisión establece que el Presidente de la Ofi cina determinará los documentos justifi cativos que debe aportar el solicitante al reivindicar la prioridad
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor claiming priority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 42 ms.
