Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clarifications were also requested
Vertaling van "clarifications were also requested" in Spaans
También se pidieron aclaraciones
Clarifications were also requested as to its compatibility with international law and the status of international human rights law in the national legal system.
También se pidieron aclaraciones para determinar si era compatible con el derecho internacional y cuál era la posición de las normas internacionales de derechos humanos en el ordenamiento jurídico nacional.
Clarifications were also requested about "gap-filling" and how it was to be distinguished from ambiguity or from a party's disagreement with a legitimate application of the customary rules of interpretation.
También se pidieron aclaraciones sobre la "subsanación de lagunas" y cómo se debía distinguir ésta de la ambigüedad o del desacuerdo de una parte con una aplicación legítima de las normas usuales de interpretación.
Clarifications were also requested in connection with the application of article 582 of the Penal Code.
También se pidieron aclaraciones con respecto a la aplicación del artículo 582 del Código Penal.
Regarding the proposed indicators of achievement (d) (i) and (iii), clarifications were also requested as to what the concept of "acceptable standards" entailed and how such standards would be measured.
En cuanto a los indicadores de progreso d) i) y iii) propuestos, se solicitaron también aclaraciones acerca de lo que suponía el concepto de "nivel aceptable" y cómo se mediría.
Clarifications were also requested regarding the death sentence on the writer Salman Rushdie and the consistency of the sentence with article 6, paragraph 2, and articles 18 and 19 of the Covenant.
Asimismo se pidieron aclaraciones sobre la pena de muerte a que había sido condenado el escritor Salman Rushdie y sobre la compatibilidad de ésta con el párrafo 2 del artículo 6 y los artículos 18 y 19 del Pacto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 37 ms.
