Conceding that point, Jung added a footnote in his book's second edition to that effect - failing, however, to credit Meier for clarifying that point for him.
Conceder ese punto, Jung añade una nota al pie en la segunda edición de su libro a tal efecto - en su defecto, sin embargo, dar crédito a Meier para aclarar ese punto para él.
Clarifying that point, a representative of the Secretariat said that, subject to confirmation, a document bearing symbols of relevance to both the CRTA and CRO could be distributed.
Para aclarar ese punto un representante de la Secretaría manifiesta que podría establecerse la distribución, sujeta a confirmación, de un documento con las signaturas correspondientes al CACR y al CNO.
The draft articles should not encroach on the well-established rules of international humanitarian law, and a provision clarifying that point should be included.
El proyecto de artículos no debe afectar las normas bien establecidas de derecho internacional humanitario y se debería incluir una disposición que aclare esa cuestión.
Thank you for clarifying that point.
Muchas gracias por la puntualización.
In the course of further clarifying that point in the negotiations, Japan wished to pursue compatibility with its legal system.
En el curso de una mayor aclaración de ese punto en las negociaciones, el Japón desea procurar que haya compatibilidad con su sistema jurídico.
FLNKS was therefore fighting for the inclusion in the Constitution of a new amendment clarifying that point.
Por ese motivo, el FLNKS está luchando para que se introduzca una enmienda en la Constitución en la que se defina esta situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.