Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
class combativity
Vertaling van "class combativity" in Spaans
combatividad de la clase
And we are equally certain that the inverse process of developing class combativity which we are witnessing today will lead the working class to a bloody and direct struggle for the destruction of the bourgeois state .
"Y estamos igualmente seguros de que el proceso inverso de desarrollo de la combatividad de la clase, que se vive actualmente de forma general, conducirá a la clase obrera a una lucha sangrienta y directa hacia la destrucción del Estado burgués".
Similarly the inverse process, the development of class combativity which is now generally taking place, will lead the proletariat towards a direct and bloody struggle for the destruction of the bourgeois states .
Así mismo, el proceso inverso, el del desarrollo de la combatividad de la clase, que esta surgiendo actualmente, va a conducir al proletariado a una lucha sangrienta y directa con vista a la destrucción de los Estados burgueses .
In this context of physical, and above all political defeat, expressions of working class combativity were easily derailed by the bourgeoisie onto the rotten terrain of anti-fascism, in other words the preparation for the second imperialist massacre.
En semejante contexto de derrota física pero sobre todo política del proletariado, las manifestaciones de combatividad de la clase fueron fácilmente orientadas por la burguesía hacia el terreno podrido del antifascismo, o sea el terreno de la preparación a la Segunda Guerra mundial.
The forms of influence of the economic situation on the class combativity of the proletariat are very complex, depending on whether we are passing through a period of growing prosperity of the bourgeois economy, or of crisis with sharpening consequences.
Las influencias de la situación económica sobre la combatividad de clase del proletariado son muy complejas, según estemos en presencia de un período de creciente florecimiento de la economía burguesa o de un período de crisis y de recrudecimiento de sus consecuencias.
These examples, which could equally well be reversed, go to prove that "the curves of the economic situation and of class combativity are determined by complex laws, the latter by the former, but do not resemble each other in form".
Estos ejemplos, que podrían ser invertidos, sirven para probar que «las curvas de la situación económica y de la combatividad de clase son determinados por leyes complejas; la segunda depende de la primera, pero no se asemejan en la forma».
Then, in this international context of class combativity, particularly significant struggles developed in Spain (Barcelona 1971), in Belgium and in Britain (1972).
Más tarde, en un contexto internacional de gran combatividad, se producen luchas muy significativas en España (Barcelona 1971), en Bélgica y Gran Bretaña (1972).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor class combativity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
