The chains of class oppression and slavery are not only material but psychological and spiritual.
Las cadenas de la opresión de clase y la esclavitud no son solo materiales sino psicológicas y espirituales.
On the contrary, whoever really fights against class oppression, must perforce acknowledge revolution.
En cambio, quienquiera que luche efectivamente contra la opresión de clase tiene que reconocer por fuerza la revolución.
Discrimination, sexism and racism are not derived from class oppression and capitalism.
Discriminación, sexismo y racismo no pueden explicarse desde la opresión de clases y el capitalismo.
There are other forms of oppression, like class oppression.
Existen otras formas de opresión, como la opresión de clases.
The source of police violence, however, is not racial antagonism, but class oppression.
Sin embargo, el origen de la violencia policial no son los antagonismos raciales, sino la opresión de clase.
Fighting against national oppression is just as important as fighting class oppression.
Luchar contra la opresión nacional es igual de importante que luchar contra la opresión de clase.
Our political efforts and social organizations should declare loudly that material scarcity is a mechanism created to maintain social control and class oppression.
Nuestros esfuerzos políticos y organizaciones sociales deberían declarar en voz alta que la escasez material es un mecanismo creado para mantener el control social y la opresión de clases.
It specifically addressed the manner in which racism, patriarchy, class oppression and other discriminatory systems create inequalities that structure the status of various groups of women.
Se examinó concretamente cómo el racismo, el patriarcado, la opresión de clase y otros sistemas discriminatorios creaban unas desigualdades que determinaban la condición de distintos grupos de mujeres.
Many of those demanded the recovery of caring and communitarian values when these were under the onslaught of elitist and class oppression.
Ellas reclaman por la recuperación de los valores solidarios y comunitarios cuando se encuentran bajo el embate del elitismo y la opresión de clase.
If they speak of the unity of the nation, we will speak of exploitation and class oppression.
Si hablan de la unidad de la nación, nosotros hablaremos de la explotación y de la opresión de clase.
Everywhere it is clear: the prison system is a form of class oppression against workers.
En todas partes está claro: el sistema penitenciario es una forma de opresión de clase contra los trabajadores.
Yet, socialists have too often tried to create unity simply by insisting that class oppression "comes first."
Los socialistas han tratado de crear la unidad, demasiado frecuentemente, simplemente insistiendo que la opresión de clase "tiene prioridad".
That is required to take down this capitalist system that rests on genocide, racial violence and profound wage theft, systemic misogyny and class oppression.
Eso es necesario para acabar con este sistema capitalista que se basa en el genocidio, la violencia racial y el robo de salarios profundos, la misoginia sistémica y la opresión de clase.