Download for Windows Premium
Publiciteit
class-consciousness
conciencia de clase f
consciencia de clase f
conciencia de clases
This bridge is class, unity and class-consciousness.
Este puente es la clase, la unidad y conciencia de clase.
In other words, we are seeing signs of a real maturation of class-consciousness.
En otras palabras, estamos asistiendo a una verdadera maduración de la conciencia de clase.
That was a very sharp class-consciousness.
Esa fue una muy fuerte consciencia de clase.
Only by instilling class-consciousness into the soul of every worker will we succeed in preparing also for the military overthrow of Fascism, which, at this juncture, is absolutely necessary.
Solamente inculcando la consciencia de clase en el alma de todo trabajador conseguiremos preparar también la derrota militar del fascismo, que en la actual etapa es sumamente necesario.
The law is always enacted by the rich against the poor... and is administered by magistrates recruited from the ruling class, who apply it with precise class-consciousness.
El derecho es siempre promulgado por los ricos contra los pobres... y es administrado por jueces reclutados de la clase dominante, que lo aplican... con precisa conciencia de clases.
As Trotsky explained, According to Lenin's representations, the labor movement, when left to its own devices, was inclined irrevocably toward opportunism; revolutionary class-consciousness was brought to the proletariat from the outside, by Marxist intellectuals...
De acuerdo con las representaciones de Lenin, el movimiento obrero, cuando es dejado a sus propios motivos, se inclina irrevocablemente hacia el oportunismo; la conciencia de clases revolucionaria era llevada al proletariado desde afuera, por los intelectuales marxistas...
Our organisation is small, but consists of committed comrades with high level of class-consciousness.
Nuestra organización es pequeña, pero está compuesta por compañeros con un alto nivel de conciencia de clase.
But what significance can socialistic class-consciousness alone have, when it is not disseminated in the proletariat?
Pero, ¿qué significación puede tener por sí sola la conciencia de clase socialista, si no se difunde entre el proletariado?
The guerrilla leaders never saw the armed struggle as a road to increasing the self-confidence, class-consciousness and discipline of workers and farmers to rapidly take political power.
Los dirigentes guerrilleros nunca concibieron la lucha armada como un camino para aumentar la autoconfianza, conciencia de clase y disciplina de los trabajadores y campesinos para rápidamente conquistar el poder.
Gushing tributes to the masses and to the need for a revolutionary party were necessary concessions to the high level of class-consciousness reached by the fighting workers.
Los abundantes homenajes a las masas y a la necesidad de contar con un partido revolucionario fueron concesiones necesarias debido al alto nivel de conciencia de clase alcanzada por los trabajadores en la lucha.
It is important in this difficult period of low class struggle and class-consciousness to continue to get the people around us in motion against this racist, murderous system.
Es importante en este periodo difícil de lucha baja de clase y conciencia de clase a continuar a conseguir que la gente a nuestro alrededor se ponga en movimiento en contra de este sistema racista asesino.
Class was supposed to be the essence of what people were; to identify primarily with one's class was to have "class-consciousness".
Se suponía que la clase constituía la esencia de lo que eran las personas; identificarse principalmente con la propia clase era tener "conciencia de clase".
To do that, the working class must be united, with a class-consciousness that exposes and counters national chauvinism with working class internationalism.
Para hacer esto la clase trabajadora debe estar unida, con una conciencia de clase que desenmascare y contrarreste el chauvinismo nacional con el internacionalismo de la clase trabajadora.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor class-consciousness in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 50 ms.