Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
classes were given
Vertaling van "classes were given" in Spaans
impartían clases
se impartieron clases
se dictaron clases
clases fueron dadas
b.- In August, no classes were given and no remuneration was paid, nor were the workers with an employment contract, starting the season in September, regardless of whether the groups of students were fully trained or not.
b.- En agosto no impartían clases y no percibían retribución alguna, tampoco los trabajadores con contrato laboral, comenzando la temporada en el mes de septiembre independientemente de que los grupos de alumnos estuvieran formados del todo.
According to the same source, in the school year 1995/96 Inari Sami classes were given in the municipality of Inari at four lower level comprehensive schools, one upper level comprehensive school and one secondary school as follows
Según la misma fuente, durante el año escolar 1995-1996 en el municipio de Inari se impartieron clases en esa variedad de sami en cuatro escuelas generales de nivel inferior, una de nivel superior y una escuela secundaria, según se indica a continuación
Classes were given in there, the library was retrieved and the church restored, and on 24 September 1959 the construction of the new building began.
En las dependencias monacales se impartieron clases, se recuperó la biblioteca, se reformó la iglesia y el 24 de septiembre de 1959 se iniciaron las obras para la construcción del nuevo edificio.
Workshops for HOAs and the Citizen Planner Academy promoted sustainability to the public and internal training classes were given throughout the year for OC employees.
Los talleres para las Asociaciones de Propietarios de Viviendas (HOA) y la Academia de Planificación Urbana promovieron la sostenibilidad y se dictaron clases de capacitación interna durante todo el año para los empleados del CO.
Participants worked in teams and specialized classes were given by speakers from the European Space Agency, universities in the United States, Mariscope Chilena and Argentina.
Los participantes trabajaron en equipos y se dictaron clases magistrales con la participación de oradores de la Agencia Espacial Europea, universidades de los Estados Unidos y Mariscope Chilena y Argentina.
Hundreds of master classes were given during three whole days.
Durante tres días se impartieron cientos de clases maestras.
After asking around I discovered that on the floor above me still life paintings and sculpture classes were given to retirees and hobbyists.
Después de preguntar, descubrí que en los pisos superiores daban clases de pintura de bodegón y escultura a jubilados y aficionados.
During the years that the classes were given under the program, different students with different knowledge attended, some were not in school, others had professional training.
The expansion of premises was also combined with the expansion in class hours as classes were given at all times of the day, in the morning, the afternoon and in the evening, to take into account the special circumstances of individual women.
La ampliación del número de centros se combinó con la de horarios lectivos, y las clases se impartieron durante todo el día en cursos de mañana, tarde y noche para tener en cuenta las circunstancias especiales de las mujeres.
In 2008, six training classes were given to a total of 120 police officers.
En 2008, se organizaron seis clases de capacitación para un total de 120 agentes de policía.
1,150 hours of classes were given last year, almost 400 hours more than in 2006 and 800 up on 2005.
En 2007, se han impartido 1.150 horas de clases, cerca de 400 horas más que en 2006 y 800 más que en 2005.
Later on the Academy developed into a dance center, where classes were given in fields such as classical ballet, history dance, dance of other cultures, dancing for children and modern dance.
Con el tiempo convirtió esa academia en un importante centro de danza donde las clases se dividían en diferentes áreas, como ballet clásico, historia de la danza, danza para niños y danza moderna.
In the context of the measures taken by Honduran civil society to protest against the coup d'état, teachers' unions called for a total work stoppage; after the coup, classes were given only three days a week.
Dentro de las medidas adoptadas por la sociedad civil hondureña en contra del golpe de Estado, las asociaciones magisteriales convocaron a un paro total de actividades, que posteriormente se transformó en el dictado de clases solamente tres días a la semana.
Synoniemen voor classes were given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 86 ms.
