The classical scholar's insights transformed our understanding of ancient cultural practices.
Los conocimientos del erudito clásico transformaron nuestra comprensión de las prácticas culturales antiguas.
A classical scholar often spends years translating old manuscripts from Latin.
Un erudito clásico a menudo pasa años traduciendo antiguos manuscritos del latín.
While Raven's principal professional occupation was his career as a classical scholar, he applied a similar intellectual rigour to his amateur interest in botany.
Aunque la principal ocupación profesional de Raven fue su carrera como filólogo clásico, aplicó un rigor intelectual similar a su interés amateur en la botánica.
John Earle Raven (13 December 1914 - 5 March 1980), who published as J. E. Raven, was an English classical scholar, notable for his work on presocratic philosophy, and amateur botanist.
John Earle Raven ( 14 de diciembre de 1914 - 5 de marzo de 1980) fue un filólogo clásico inglés, conocido por su obra sobre la filosofía presocrática, y un botánico amateur.
Heinrich Heine was a classical scholar, born in Düsseldorf in 1797. Although he spent his last days in Paris, his hometown considers him an icon of the city, as his past is deeply rooted here.
Heinrich Heine fue un humanista nacido en Düsseldorf en 1797 y, pese a haber terminado sus días en París, su ciudad natal lo mantiene como uno de los signos de identidad más arraigados.
Robert Estienne (1503-1559), known as Robertus Stephanus in Latin, French printer and classical scholar in Paris
Robert Estienne (París, 1503 - Ginebra, 7 de septiembre de 1559), también conocido como Robertus Stephanus, fue un impresor y humanista francés.
Erasmus was a classical scholar and wrote in pure Latin style.
Erasmo fue un erudito clásico y escribió en el estilo del latín puro.
Poliziano (1454-1494), Italian classical scholar and poet.
Poliziano (1454-1494), erudito clásico y poeta italiano.
Every classical scholar should appreciate the beauty of both Greek and Roman texts.
Todo erudito clásico debería apreciar la belleza de los textos griegos y romanos.
Evagrius, a highly educated classical scholar, is believed to be one of the first people to begin recording and systematizing the erstwhile oral teachings of the monastic authorities known as the Desert Fathers.
Evagrio, un erudito clásico altamente educado, se cree que es uno de los primeros en comenzar la grabación y la sistematización de las enseñanzas orales antiguas de las autoridades monásticas conocidas como los Padres del Desierto.
De Quincy was an amateur archeologist and a classical scholar, as well as an architect.
De Quincy era un arqueólogo aficionado y un erudito clásico, además de arquitecto.
His research as a classical scholar focused on the influence of Virgil on modern poetry.
Su investigación como erudito clásico se centró en la influencia de Virgilio en la poesía moderna.
Philip, his brother, later became a classical scholar, and Peter Paul used his classical training in many of his later paintings.
Pedro Pablo convirtió en un erudito clásico, y Pedro Pablo recurrió a su entrenamiento clásico en muchas de sus futuras pinturas.