Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classification under subheading
Vertaling van "classification under subheading" in Spaans
clasificación en la subpartida
la subpartida ex8486.40
Consequently, classification under subheading 84199085 as parts of water heaters is excluded.
Por ello, se excluye su clasificación en la subpartida 84199085 como partes de calentadores de agua.
Consequently, classification under subheading 90291000 as revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like is excluded.
En consecuencia, se excluye la clasificación en la subpartida 90291000 como cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros y contadores similares.
Consequently, classification under subheading 85176931 as portable receivers for calling, alerting or paging is excluded.
Iconsiguiente, se excluye su clasificación en la subpartida 85176931 como receptor de bolsillo de llamada o búsqueda de personas.
As the apparatus is not only able to transmit, but also to receive, within the providers' network, video content (television signals) from other media servers, classification under subheading 85255000 is excluded.
Puesto que el aparato no solo puede transmitir, sino también recibir, dentro de la red de los proveedores, contenidos de vídeo (señales de televisión) procedentes de otros servidores de medios, se excluye su clasificación en la subpartida 85255000.
As the apparatus is capable of recording video files from sources other than the incorporated television camera, classification under subheading 85258091 as video camera recorders only able to record sound and images taken by the television camera is excluded.
Dado que el aparato puede grabar ficheros de vídeo desde fuentes distintas de la cámara de televisión incorporada, la clasificación en la subpartida 85258091 como una videocámara que permite la grabación de sonido e imágenes tomadas únicamente con la cámara queda excluida.
Given its characteristics, none of the functions of the machine can be considered the principal one and therefore classification under subheading 84433120 is excluded.
Habida cuenta de sus características, ninguna de las funciones de la máquina puede considerarse como la principal y, por tanto, queda excluida su clasificación en la subpartida NC 84433120.
As the LCD screen is missing, classification under subheading 85287240 as a reception apparatus for television with a screen is excluded.
Como le falta la pantalla de cristal líquido (LCD), se excluye su clasificación en la subpartida 85287240 como aparato receptor de televisión con pantalla.
As regards Thailand's comments on the Gausepohl case, the EC notes that, although the Oberfinanzdirektion initially issued a Binding Customs Tariff notice under subheading 0210 20 90, it later rescinded this and substituted a classification under subheading 0202 30 90.
En cuanto a las observaciones de Tailandia sobre el asunto Gausepohl, las CE señalan que aunque la Oberfinanzdirektion emitió inicialmente un dictamen de clasificación arancelaria en la subpartida 0210 20 90, posteriormente la rescindió y la sustituyó por una clasificación en la subpartida 0202 30 90.
Classification under subheading 85258030 as digital cameras is therefore excluded.
Se excluye, por tanto, su clasificación en la subpartida 85258030 como cámara digital.
Classification under subheading 761520 as 'sanitary ware' is excluded because the article does not have objective characteristics of an article designed for a bathroom.
Se excluye su clasificación en la subpartida 761520 como «artículos de higiene o tocador», ya que el artículo no tiene las características objetivas de un artículo diseñado para un cuarto de baño.
Consequently, classification under subheading 85366990 as plugs and sockets is excluded.
Por ello, no puede clasificarse en la subpartida 85366990 como clavijas y tomas de corriente (enchufes).
Consequently, classification under subheading 85444210 as a cable fitted with connectors of a kind used for telecommunications is excluded (see also the CN Explanatory Notes to subheading 85444210).
Por consiguiente, se excluye la clasificación del producto en dicha subpartida 85444210 como un cable provisto de piezas de conexión del tipo utilizado en telecomunicación (véanse asimismo las notas explicativas de la NC de la subpartida 85444210).
Classification under subheading 731815 as a bolt, whether or not with its nuts and washers, is excluded, because the anchor sleeve is a product other than a nut or a washer.
El producto no puede clasificarse como perno, incluso con tuercas y arandelas, en la subpartida 731815, ya que el manguito de anclaje no es una tuerca ni una arandela.
Synoniemen voor classification under subheading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
