Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

clean slates

Geflecteerde vorm van clean slate

Vertaling van "clean slates" in Spaans

pizarras limpias

borrón y cuenta nueva

como pizarras en blanco

borrones y cuentas nuevas

consiguieran una nueva vida

It's time for clean slates and fresh starts.

Es hora de pizarras limpias y nuevos comienzos.

Remember, the programmers are dealing with clean slates that must be taught from the ground up.

Recuerde, los programadores están tratando con pizarras limpias que se les debe enseñar desde cero.

Do even the regional groups, which can put forward clean slates, always find the non-permanent members accountable?

Incluso los grupos regionales, que hacen borrón y cuenta nueva, ¿piden siempre la rendición de cuentas a los miembros no permanentes?

We both have clean slates.

Debemos hacer borrón y cuenta nueva.

we might imagine that they're clean slates,

podríamos imaginar que son como pizarras en blanco,

When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in.

Cuando tenemos a nuestros bebés por primera vez podríamos imaginar que son como pizarras en blanco, sin marcas de la vida, cuando, de hecho, ya les hemos formado y por el mundo particular en el que vivimos.

In the ancient past when exploitative conditions of economic injustice emerged there would be declared "clean slates" and "jubilees" which cancelled debt and redistributed land.

En el pasado antiguo, cuando surgía condiciones de explotación y la injusticia económica se declaraba "pizarras limpias" y "jubileos," que cancelan la deuda y la tierra se redistribuye.

[The constitutional drafters] did not work from clean slates.

[Los redactores constitucionales] no trabajaron desde pizarras limpias.

Parts of the child's mind that see the movie Fantasia will be dissociated clean slates.

Las partes de la mente del niño que vea la película Fantasía se disociarán en pizarras limpias.

Faced with the potential for complete social breakdown, Sumerian and later Babylonian kings periodically announced general amnesties: "clean slates," as economic historian Michael Hudson refers to them.

Enfrentados a un potencial descalabro social total, los reyes sumerios, y posteriormente los babilonios, anunciaban periódicamente amnistías generales: «pizarras limpias», como las llama el historiador económico Michael Hudson.