You'll soon learn to ignore his "bad dream amnesia," settling for the happy knowledge that you cleaned house.
Pronto aprenderá a ignorar su "amnesia de un mal sueño", conformándose con el conocimiento feliz de que usted limpió la casa.
Abdoul cleaned house, ridding the place of questionable characters and opening the doors to a younger generation of Moroccans, students, and even Moroccan women.
Abdoul limpió la casa, eliminando a personajes sospechosos y abriendo sus puertas a una generación más joven de marroquíes, estudiantes e incluso mujeres.
I do, but they cleaned house since then.
Lo recuerdo, pero ellos han limpiado la casa desde entonces.
They've cleaned house.
Han limpiado la casa.
But, for the record, doctor, we'll never know if you cleaned house here the other night, or I did.
Pero, Doctor, nunca sabremos si tú limpiaste la casa esa noche o yo.
"Once you have cleaned house, be mindful that weeds always grow back," says Blue.
"Una vez que limpiaste la casa, ten en mente que las malas hierbas crecen", dice Blue.
Dorthe cleaned house today and found this under my and Ingelise's bed.
Dorthe limpió la casa hoy y encontró esto debajo de la cama matrimonial.
Since taking over control of the team just a few months ago, Jeter has cleaned house.
Desde que asumió el control del equipo hace unos meses, Jeter ha limpiado la casa.
He got a new job, cleaned house, got behind the White House podium and told everyone he wasn't getting fired.
Consiguió un nuevo trabajo, limpió la casa, se puso detrás del podio de la Casa Blanca y les dijo a todos que no lo despedirían.
Our new sheriff cleaned house.
El Sheriff nuevo limpió la casa.
The Shojo already cleaned house, right?
El Shojo ya limpió la casa, ¿verdad?
I'm starting to think Mr. Scalice... hasn't cleaned house since the crime.
Creo que Scalice no limpió la casa desde el crimen.
I'm starting to think Mr. Scalice hasn't cleaned house since the crime.
Estoy empezando a pensar que el Sr. Scalice... No ha limpiado la casa ya que el crimen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.