Its extension of cooking range and white line make it a clear benchmark in the sector.
Su extensión de gama de cocción y línea blanca le hacen un claro referente en el sector.
Alcobendas has an undoubted attraction for this sector, where there is a large representation of companies that have their headquarters installed, becoming a clear benchmark for investment in economy and wealth.
Alcobendas posee un atractivo indudable para este sector, donde existe una gran representación de empresas que tienen instalada su sede, constituyéndose en un claro referente de inversión en economía y generación de riqueza.
The problem with my advice to use moderate financial leverage is that there is no clear benchmark for "moderate."
El problema con mi consejo de usar un apalancamiento financiero moderado es que no hay una referencia clara para determinar que significa "moderado".
Many of the indicators have been redefined to make them more relevant and measurable as a clear benchmark of what can be accomplished in the 2003/04 budget period.
Asimismo, se han vuelto a definir la mayoría de los indicadores para que sean más pertinentes y susceptibles de medición, y constituyen una referencia clara de lo que cabe lograr en el ejercicio presupuestario 2003/2004.
Although recommendations are not legally binding, they will serve as a clear benchmark of best practice.
Aunque las recomendaciones no sean jurídicamente vinculantes, servirán de clara referencia de buena práctica.
Until recently, male values were always a clear benchmark for leadership theories and practices both in companies and business schools.
Hasta hace poco tiempo, los valores masculinos eran siempre la clara referencia en cuanto a teorías y prácticas de liderazgo tanto en empresas como en escuelas de negocios.
All these facts reflect the privileged situation in which LB is currently located, being the clear benchmark of the market today.
Todos estos hechos, reflejan la situación privilegiada en la que se encuentra actualmente LB, siendo el claro referente del mercado a día de hoy.
Concerning the request to create a fourth product category, containing exclusively off-grade or subgrade types of the product concerned, the Commission considered that no clear benchmark is available to apply such further split.
En lo concerniente a la solicitud de creación de una cuarta categoría de producto que contenga exclusivamente tipos del producto afectado no conformes o de calidad inferior, la Comisión consideró que no se disponía de una referencia clara para aplicar esa división adicional.
The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB's performance can be assessed.
De este modo, el BCE proporcionó a la opinión pública una referencia clara para la evaluación de su actuación.
The Declaration has also provided the foundation from which a wealth of other legally binding human rights treaties have been developed, and has become a clear benchmark for the universal human rights standards that must be promoted and protected in all countries.
La Declaración también ha sido la base a partir de la cual se han desarrollado abundantes tratados de derechos humanos legalmente vinculantes y se ha convertido en una referencia clara para las normas universales de derechos humanos que deben promoverse y protegerse en todos los países.
In fact, TITAN, our distributor, is today a clear benchmark in the tower cranes sector.
De hecho, TITAN, nuestro distribuidor, es a día de hoy un claro referente en el sector de las grúas torre.
Our goal continues to be achieving value in fixed income assets. To that end, the experience of our sales team is vitally important as it makes us a clear benchmark on the Spanish bond market.
26 CIMD Informe La búsqueda de valor en activos de renta fija sigue siendo nuestro objetivo, y para ello contamos con la experiencia de un equipo de ventas que nos sitúa como un claro referente del mercado español de renta fija.
Marbella is a clear benchmark for the world tourism, attracting millions of tourists who travel every year to this beautiful town, belonging to Malaga and the Costa del Sol.
Marbella es un claro referente para el turismo mundial, atrayendo a millones de turistas que viajan cada año a esta hermosa ciudad malagueña perteneciente a la Costa del Sol.