As regards protection, we must fight against erosion by preventing such forestry practices as clear felling.
En materia de protección, debemos luchar contra la erosión evitando algunas prácticas forestales como los cortes a tala rasa.
It is well suited to selective felling and clear felling in bunching and harvesting applications.
Es adecuado para tala selectiva y tala rasa en aplicaciones de acumulación y cosecha.
They speak about the diseases that come with clear felling, of leishmaniasis which they are unable to defend themselves against because they do not know about it.
Ellas hablan de las enfermedades que acarrean los desmontes, de la leishmaniasis, ante la cual no saben defenderse por desconocerla.
At the end of December 2008, it ordered the temporary suspension of clear felling and logging of native forests, authorized during the last quarter of 2007, until an environmental impact assessment was made, which should be ready within 90 days.
A fines de diciembre de 2008 ordenó la suspensión temporal de los desmontes y la tala de bosque nativo autorizados en el último trimestre de 2007, hasta la realización de un estudio de impacto ambiental que debía estar listo en 90 días.
Dalfey employs 40 people split into three crews for first thinning, second thinning and clear felling.
Dalfey emplea a 40 personas divididas en tres equipos para el primer raleo, segundo raleo y tala rasa.
"We want to shout our claims clearly: for our lands and our territories that are being devastated by clear felling, because the ban on felling the native forest is not being complied with."
"Queremos gritar claramente nuestros reclamos: por nuestras tierras y territorios que están siendo devastados por los desmontes, porque no se cumple con la prohibición de tala del monte nativo".
Brian chose 822C feller bunchers for the flexibility of thinning and clear felling.
Brian eligió los feller bunchers 822C por la flexibilidad que ofrecen en las aplicaciones de raleo y tala rasa.
In some cases this may involve taking measures to conserve useful species or particular areas of natural forest, instead of clear felling.
En algunos casos ello puede requerir la adopción de medidas de conservación de especies útiles o de áreas particulares del bosque natural, en vez de talar.
A logging code of conduct, adopted in 1996, contains many of the temporary guidelines on clear felling introduced in 1995.
El código de conducta relativo a la extracción de madera, adoptado en 1996, contiene muchas de las directrices provisionales relativas a la tala excesiva, introducidas en 1995.
On such a basis, the characteristics of the new silviculture inevitably become: even-aged stands of artificial origin, mainly through planting; intensive working of the soil, use of fertilizers, pruning, etc.; clear felling to reap the products.
Con arreglo a esto, la nueva silvicultura tendrá las características siguientes: masas regulares artificiales, principalmente plantadas, laboreo intenso del suelo, empleo de fertilizantes, poda, etc., cortas a hecho para recoger los productos.
Agricultural air pollution comes from contemporary practices which include clear felling and burning of natural vegetation as well as spraying of pesticides and herbicides
La contaminación del aire por la agricultura viene de la tala y quema de vegetación natural, también por el rociado de pesticidas y herbicidas. Gases de efecto invernadero
Finally, the State party considers it to be "self-evident" that selective seed tree felling is a milder procedure than clear felling.
Finalmente, el Estado considera que es evidente que la tala selectiva de árboles padres es menos perjudicial que el método de corta única.
The Petitioners state that according to paragraph 9 of the Supplementary Conditions to the license, "Approval is given for clear felling in areas designated for future agricultural development."
Los peticionarios afirman que de acuerdo con el párrafo 9 de las Condiciones Complementarias de la licencia, "se otorga aprobación para la tala en zonas designadas para futura explotación agrícola".