She explained the rules tersely, making it clear for everyone.
Explicó las reglas de forma concisa, dejándolo claro para todos.
Don't tart up the report; keep it simple and clear for the board.
No emperifolles el informe; mantenlo simple y claro para el consejo.
The sweeping that he did every morning kept the garden path clear for guests.
El barrido que hacía todas las mañanas mantenía el camino del jardín despejado para los invitados.
All things being equal, the weather should be clear for the outdoor concert.
Si todo sigue igual, el tiempo debería estar despejado para el concierto al aire libre.
The captain announced that the cargo hold was clear for unloading.
El capitán anunció que la bodega estaba libre para la descarga.
We waited patiently until we determined that the coast is clear for us.
Esperamos pacientemente hasta determinar que el camino estaba libre para nosotros.
The traffic report indicated that the roads were all clear for travel.
El informe de tráfico indicaba que las carreteras estaban despejadas para viajar.
The seating area should remain clear for easy access during the game.
La zona de asientos debe mantenerse despejada para facilitar el acceso durante el partido.
They checked the area and confirmed it was all clear for the event.
Revisaron la zona y confirmaron que estaba despejada para el evento.
The explanation was, shall we say, far from clear for newcomers.
La explicación fue, por así decirlo, poco clara para los recién llegados.
The rules were established at the get-go, making everything clear for everyone.
Las reglas se establecieron desde el principio, dejando todo claro para todos.
Once the boss leaves, the coast will be clear for our office prank.
Una vez que el jefe se vaya, tendremos vía libre para nuestra broma de oficina.
She was relieved when she saw the coast was clear for her to walk home.
Se sintió aliviada cuando vio que el terreno estaba despejado para caminar a casa.