Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear proofs
Geflecteerde vorm van clear proof
Vertaling van "clear proofs" in Spaans
pruebas claras
pruebas evidentes
las evidencias
un conjunto de pruebas visibles
claras muestras
las pruebas de la verdad
claras pruebas
And be you not as those who separated and disputed after the clear proofs had come to them.
Y no seáis como aquéllos que se dividieron y cayeron en discordia, cuando ya les habían llegado las pruebas claras.
Then they worshipped the calf even after clear proofs, evidences, and signs had come to them.
Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras.
'You know' he replied, 'that none except the Lord of the heavens and the earth has sent down these as clear proofs.
Dijo: Tú sabes bien que sólo el Señor de los cielos y de la tierra ha hecho bajar éstos como pruebas evidentes.
He said, 'Indeed thou knowest that none sent these down, except the Lord of the heavens and earth, as clear proofs; and, Pharaoh, I think thou art accursed.'
Dijo: «Tú sabes bien que sólo el Señor de los cielos y de la tierra ha hecho bajar éstos como pruebas evidentes. ¡Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido!»,
Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.
Pero cuando se les presentó con las evidencias, dijeron: ¡Esto es pura magia!
And our messengers had certainly come to them with clear proofs.
Por cierto que Nuestros Mensajeros se presentaron ante ellos con las evidencias.
Moses came to you with clear proofs, yet you adopted the calf in his absence, and you were in the wrong.
Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them.
¡No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon!
And be not as those who divided and differed among themselves after the clear proofs had come to them.
¡No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon!
And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them.
¡No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon!
{And We have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.
{Y, verdaderamente, te hemos revelado versos (los cuales son) pruebas claras, y nadie va a negarlos, excepto los desobedientes rebeldes.
And do not be like those who separated and disputed after the clear proofs came to them; for them is a great punishment.
¡No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! Esos tales tendrán un castigo terrible
If you deviate after clear proofs have come to you, then know that no one can escape His punishment or defeat Him.
Si se desvían después de haber recibido pruebas claras, sepan que nadie puede escapar de Su castigo ni derrotarlo.
Synoniemen voor clear proofs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 53 ms.
