Download for Windows Premium
Publiciteit
clear rules are needed

Vertaling van "clear rules are needed" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se necesitan normas claras
se requieren reglas claras
It is an unfortunate fact that national patent offices and courts reach different decisions on many cases, and this is why clear rules are needed at European level.
Es lamentable que los tribunales y las oficinas de patentes nacionales adopten decisiones distintas en numerosos casos, por lo que se necesitan normas claras en el ámbito europeo.
In our globalized world, in which non-State actors play an ever-increasing role, clear rules are needed which are applied equally to everyone, in a transparent manner.
En nuestro mundo globalizado, en el que los protagonistas no estatales desempeñan un papel cada vez mayor, se necesitan normas claras que se apliquen a todos por igual y de manera transparente.
Clear rules are needed, with criteria and a common framework, which will enable each Member State to manage migration flows at national level in accordance with the subsidiarity principle.
Se necesitan normas claras con criterios y un marco comunes que permitan a cada Estado miembro administrar los flujos migratorios a nivel nacional, respetando la subsidiariedad.
Clear rules are needed in order not to muddy the waters over public procurement (minimum values of contracts for which tenders must be invited, procedures relating to invitations to tender, etc.)
Para evitar la confusión en el ámbito de las adquisiciones públicas se necesitan normas claras (límites mínimos para las compras que deben publicarse, procedimientos de publicación, etc).
It is for that reason that clear rules are needed.
Por este motivo, se necesitan normas más claras.
Interconnection, including interoperability, is fundamental to the development of full competition and clear rules are needed to guarantee that new entrants are able to interconnect their facilities with those of existing telecommunication operators.
La interconexión, incluyendo la interoperabilidad, es fundamental para el desarrollo de la competencia plena y se requiere una normativa clara para garantizar que las nuevas empresas puedan interconectar sus instalaciones con las de los operadores de telecomunicaciones existentes.
To maintain this commitment, on a site which receives about 20,000 daily visits, few but clear rules are needed
Para mantener este compromiso, en un sitio que recibe alrededor de 20.000 visitas diarias, se necesitan pocas pero claras reglas
As more and more people fall in love, marry or create partnerships across borders, clear rules are needed to decide how joint property is divided in case of death, divorce or separation. 28 points of view
Como cada vez son más numerosos los ciudadanos que se enamoran y luego se casan o celebran uniones civiles con una dimensión transfronteriza, necesitamos proveernos de normas claras que regulen la división de la propiedad común en caso de fallecimiento o de divorcio.
There are still some legal issues to be worked out, for example clear rules are needed to govern 'orphan works' which are those works whose owners cannot be found, but the law should increase certainty for investors, said Ossa.
Aún hay algunos temas legales que deben resolverse, por ejemplo se requieren reglas claras para regir a las 'obras huérfanas' que son aquellas obras cuyos dueños no pueden encontrarse, pero la ley debiera aumentar la certeza para los inversionistas, comenta Ossa.
The EESC points out that clear rules are needed on the use and economic exploitation of the data collected in the framework of this programme.
El CESE señala que también son necesarias normas más claras sobre la utilización y la explotación económica de los datos recogidos en el marco de este programa.
In order for it to do justice to this role, clear rules are needed to allow the EEAS to do its job smoothly and efficiently.
Con el fin de que haga justicia a ese cometido, se requieren reglas claras que permitan al SEAE hacer su trabajo sin problemas y con eficiencia.
Very clear rules are needed for competition reasons, as MEP Norica Nicolai explained.
Se necesitan reglas muy claras que reglamenten la competencia, ha explicado la europarlamentaria Norica Nicolai
Clear rules are needed, which indicate what and how much we allow in the area of frequency trading.
Se necesitan reglas claras que indiquen qué y cuánto permitimos en el ámbito del comercio de frecuencias.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.