Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clear that the code
Vertaling van "clear that the code" in Spaans
claro que el código
"In our codes of conduct, if not already clearly stated, we will make clear that the code applies to the bishop of the diocese or eparchy," the proposed standards say.
"En nuestros códigos de conducta, si no están ya claramente establecidos, dejaremos en claro que el código se aplica al obispo de la diócesis o eparquía", dicen los estándares propuestos.
The two media bodies were due to draft a code of conduct, and it was clear that the code should make specific reference to the rights set forth in the Convention.
Ambos organismos deben elaborar un proyecto de código de conducta en el que, evidentemente, se debe hacer referencia específica a los derechos enunciados en la Convención.
If you're going to redistribute the code, we require that you make it clear that the code was descended from ProjectWizards sample code but that you've made changes.
Si va a redistribuir el código, le pedimos que deje claro que el código desciende del código de ejemplo de ProjectWizards, pero que ha realizado cambios.
The Council notes that the General Assembly has now decided how the code of conduct is to operate and it is therefore clear that the code will govern the conduct of the judges (see resolution 66/237, para. 44).
El Consejo observa que la Asamblea General ha decidido ahora cómo se debe aplicar el código de conducta y, por tanto, está claro que este regirá la conducta de los magistrados (véase la resolución 66/237, párr. 44).
This being so, it appears sufficiently clear that the Code is in no way intended as a substitute for faith, grace and the charisms in the life of the Church and of the faithful.
Siendo eso así, aparece suficientemente claro que la finalidad del Código no es en modo alguno sustituir en la vida de la Iglesia y de los fieles la fe, la gracia, los carismas y sobre todo la caridad.
More particularly, it should be made clear that the Code of Criminal Investigation provides for a number of measures for the protection of persons involved in the investigation (arts. 75 bis, 86 bis, 102 et seq.).
En particular, cabe precisar que el Código de Instrucción Criminal incluye diversas medidas para proteger a las personas que trabajan en la investigación (arts. 75 bis, 86 bis, 102 y ss.).
Was it clear that the Code of Criminal Procedure prohibited the use of confessions obtained through torture?
¿Queda claro que el Código de Procedimiento Penal prohíbe el uso de confesiones conseguidas mediante la tortura?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 74 ms.
