His shrinking enthusiasm was clear when he missed our last outing.
Su entusiasmo decreciente quedó claro cuando faltó a nuestra última salida.
The badness of the decision was clear when everything went wrong.
Lo desacertado de la decisión quedó claro cuando todo salió mal.
The failing of the plan became clear when deadlines were missed.
La deficiencia del plan se hizo evidente cuando se incumplieron los plazos.
His viciousness was clear when he retaliated harshly against his perceived enemies.
Su crueldad fue evidente cuando se vengó cruelmente contra sus enemigos percibidos.
I made my emphasis clear when discussing the importance of teamwork.
Hice mi enfoque claro al discutir la importancia del trabajo en equipo.
The paltriness of their efforts was clear when compared to the competition.
La escasez de sus esfuerzos era clara al compararlos con la competencia.
Their yellow streak became clear when everyone avoided signing the complaint letter.
Su vena de cobarde quedó clara cuando todos evitaron firmar la carta de queja.
His choice was clear when he selected the radio button for 'yes'.
Su elección fue clara cuando seleccionó el botón de 'sí'.
Her unbelieving stance was clear when she dismissed the church's teachings.
Su postura escéptica quedó clara cuando rechazó las enseñanzas de la iglesia.
His worshipping nature was clear when he spoke about his favorite musicians.
Su naturaleza reverencial quedaba clara cuando hablaba de sus músicos favoritos.
His outcry of disbelief was clear when he saw the final score.
Su clamor de incredulidad fue claro cuando vio el resultado final.
Her ill feeling was clear when she refused to shake his hand.
Su resentimiento fue claro cuando se negó a darle la mano.
His willful disobedience was clear when he ignored the teacher's instructions.
Su desobediencia obstinada fue evidente cuando ignoró las instrucciones del profesor.