For me, the morning after I've cleared away breakfast.
Para mí, en la mañana luego de haber limpiado el desayuno.
The next morning, after breakfast had been cleared away...
A la mañana siguiente, después del desayuno había sido limpiado...
The sawed branches had been cleared away to make space for new plants.
Las ramas aserradas se habían retirado para hacer espacio a nuevas plantas.
One of Ibiza's unwanted landmarks has finally been cleared away.
Uno de los referentes no deseados de Ibiza ha sido finalmente retirado.
They are counting, the ice is cleared away, and Challenger should be going away very soon.
El hielo ha disipado y Challenger debe a desaparecer muy pronto.
The problem is that snow isn't being cleared away from the roads.
El problema es que no están limpiado la nieve de los caminos.
The detritus must be cleared away to allow new growth.
El detritus debe ser limpiado para permitir el nuevo crecimiento.
We cleared away every last bit of it, I assure you.
Le garantizo que se lo hemos limpiado todo.
The next morning, after breakfast had been cleared away...
La mañana siguiente, después de haber limpiado el desayuno...
She cleared away old sketches to make space on the drawing board.
Quitó los viejos bocetos para hacer espacio en la pizarra de dibujo.
After the storm, debris was cleared away in small amounts.
Después de la tormenta, los escombros se retiraron poco a poco.
In the garden, the dregs of last season's plants were finally cleared away.
En el jardín, finalmente se eliminaron los restos de las plantas de la temporada pasada.
That explains how he killed five people and cleared away all traces.
Esto explica como él mató cinco personas y limpió todas las huellas.