Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cleared for export
Vertaling van "cleared for export" in Spaans
despachada para la exportación
despachadas para exportación
lista para la exportación
despachadas para la exportación
despacha para la exportación
liberada para la exportación
mercadería para la exportación
despachada de aduana para exportación
The transfer of risks and expenses occurs when the goods are cleared for export.
La transferencia de riesgos y gastos se produce cuando la mercancía es despachada para la exportación.
The seller delivers goods, cleared for export, to the buyer-designated carrier at a named location.
La obligación del vendedor es entregar la mercancía, despachada para la exportación, a la custodia del transportista designado por el comprador en el lugar o punto.
The seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.
El vendedor entrega las mercancías, despachadas para exportación, a la compañía aérea designada por el comprador en el lugar.
Under this term the seller's obligation to deliver goods is fulfilled when the goods have been handed over, cleared for export, into the charge of the carrier named by the buyer at the named place or point.
En virtud de esta condición, la obligación del vendedor de entregar las mercancías queda cumplida cuando las mercancías se han entregado, despachadas para exportación, en poder del transportista designado por el comprador en el lugar o punto determinado.
With the surrender FCA means that the carrier delivers putting back the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.
El vendedor entrega la mercancía lista para la exportación al transportista seleccionado por el comprador.
Free Carrier... named place "Free CArrier" means that the seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.
USO: Cualquier modo de transporte, incluyendo el vendedor entrega la mercadería, lista para la exportación, al transportista nombrado por el comprador en el lugar designado.
The seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.
El vendedor entrega las mercancías, despachadas para exportación, en la custodia del transportista designado por el comprador en el lugar convenido.
Following document processing and inspection of the goods, the transport unit is sealed by Customs and cleared for export.
Después que se hayan tramitado los documentos e inspeccionado las mercancías, la unidad de transporte es sellada por Aduanas y despachada para la exportación.
The seller hands over the goods, cleared for export, into the disposal of the first carrier (named by the buyer) at the named place.
"Franco Transportista" significa que el vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al transportista nombrado por el comprador en el lugar convenido.
The seller's obligation is to hand over the goods, cleared for export, into the charge of the carrier named by the buyer at the named place or point.
"Franco Transportista" significa que el vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al transportista nombrado por el comprador en el lugar convenido.
FCA means the seller fulfills its obligation to deliver when it has handed over the goods, cleared for export, into the charge of the carrier named by the buyer at the named place.
16 FCA ( Free Carrier) - Libre transportista: El vendedor cumple con su obligación cuando entrega las mercancías, despachadas para exportación al transportista designado por el comprador en el lugar convenido.
FREE CARRIER (FCA) The seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.
El vendedor cumple con su obligación cuando entrega las mercancías, despachadas para exportación, al transportista designado por el comprador en el lugar convenido.
Free Carrier - means that the seller fulfills his obligation to deliver when he has handed over the goods, cleared for export, into the charge of the carrier named by the buyer at the named place or point.
"Franco Transportista" significa que el vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al transportista nombrado por el comprador en el lugar convenido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cleared for export in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 65 ms.
