He listened to the verdict wreathed in smiles, finally cleared of suspicion.
Escuchó el veredicto radiante de alegría, por fin libre de sospechas.
Every field must be cleared of stones before it's tilled.
Todo campo debe estar libre de piedras antes de ser cultivado.
The politician remained under suspicion despite being cleared of all charges.
El político permaneció bajo sospecha a pesar de ser absuelto de todos los cargos.
Obviously, you've been cleared of any connection to the bombing.
Obviamente, has sido absuelto de cualquier conexión con la bomba.
Some heavily populated areas fringing the border were cleared of people.
Algunas áreas densamente pobladas que bordean la frontera fueron despejadas de personas.
After the storm, the bushland was cleared of fallen branches and debris.
Después de la tormenta, el matorral fue despejado de ramas caídas y escombros.
Nearly all of the available land has been cleared of forest...
Casi todas las tierras disponibles ha sido absuelto de los bosques...
My client was cleared of any wrongdoing in this case.
Mi cliente fue absuelto de toda culpa en este caso.
I assure you that my name will be cleared of all wrongdoing.
Les aseguro que mi nombre estará libre de todo daño.
The place cleared of religion becomes a kind of humanism.
El lugar, despejado de la religión, se convierte en un humanismo.
At year-end, the suspense account must be cleared of any outstanding issues.
Al final del año, la cuenta de suspenso debe estar libre de cualquier problema pendiente.
In short, the room should be cleared of all distractions.
En resumen, el salón debe ser despejado de todas las distracciones.
With the land cleared of their competitors, dinosaurs took over.
Con el terreno libre de competidores, los dinosaurios se hicieron los amos.