Forced displacement is one of the clearest examples of the interdependence between rights.
El desplazamiento forzado es uno de los ejemplos más claros de la interdependencia entre los derechos.
This subject is one of the clearest examples of the interdependence of countries.
El tema constituye uno de los más claros ejemplos de interdependencia entre países.
The enzymology of proteases provides some of the clearest examples of convergent evolution.
La enzimología de las proteasas provee algunos de los más claros ejemplos de evolución convergente.
Obstetric fistula was one of the clearest examples of health inequity in the world, as it had been eliminated in industrialized countries, but continued to be a major cause of maternal mortality in developing countries.
La fístula obstétrica es uno de los ejemplos más evidentes de inequidad en materia de salud que se observan en el mundo, ya que ha sido eliminada en los países industrializados pero sigue siendo una importante causa de mortalidad materna en los países en desarrollo.
It's it's one of the clearest examples of just have much work has gone into creating the levels that make up the Sprawl.
Es uno de los ejemplos más evidentes de la cantidad de esfuerzo y trabajo que se ha invertido en los niveles que componen la Sprawl.
The ideal savanna landscape is one of the clearest examples where human beings everywhere find beauty in similar visual experience.
El paisaje ideal de sabana es uno de los más claros ejemplos en el que humanos en todas partes encuentran belleza en una experiencia visual similar.
Perhaps the clearest examples of this type of situation would be horizontal arrangements among domestic competitors seeking to exclude foreign participants from the market.
Quizás los ejemplos más claros de este tipo de situación serían los acuerdos horizontales entre competidores nacionales que tratan de excluir del mercado a los participantes extranjeros.
The clearest examples of employees who act as brand ambassadors on social networking sites are found in the media.
Los ejemplos más claros de trabajadores que actúan como embajadores de marca en las redes sociales los encontramos en los medios de comunicación.
Hydropower offers one of the clearest examples of how the location of renewable energy infrastructure can have unintended consequences.
La energía hidroeléctrica es uno de los ejemplos más claros de cómo la ubicación de la infraestructura de energías renovables puede tener consecuencias no deseadas.
The film's topics make it a rarity of national cinema and one of the clearest examples of what was called "tropical gothic".
La cinta es una rareza del cine nacional por sus temas y uno de los ejemplos más claros de lo que se llamó 'gótico tropical'.
In advertising, the clearest examples are the campaigns for product for the home, where women are exclusively used to promote said merchandise.
En publicidad, los ejemplos más claros son las campañas de productos para el hogar, en donde se utiliza exclusivamente a mujeres para promocionar dicha mercancía.
The provision of e cient transport networks is one of the clearest examples of a policy area where a supranational vision is essential going beyond national borders.
La provisión de redes de transporte e cientes es uno de los ejemplos más claros de política sectorial en la que es esencial una visión supranacional que vaya más allá de las fronteras nacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.