We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Look, what you were saying about clearing things up...
Mira, sobre lo que estabas hablando aclarar las cosas...
There's no problem, I just was clearing things up.
No hay ningún problema, solo estaba aclarando las cosas.
You're clearing things up for me so well that I feel totally refreshed.
Me aclaraste las cosas tan bien que me siento totalmente renovado.
Look, I don't know what's going on but I might be your best bet at clearing things up.
No sé qué está pasando, pero soy la mejor opción para solucionarlo.
It was late for the market activities, so some vendors were starting clearing things up and it was not lively.
Era tarde para las actividades del mercado, por esa razón algunos proveedores ya estaban empezando a aclarar las cosas y no estaba animado.
What we're doing here is clearing things up, so everything is neat and in order for you.
Lo que estamos haciendo aquí es dejarles a todos claro que tú tienes todo ordenado y en regla.
They are agreements that lack democratic legitimacy, and increasingly so as they are almost always negotiated in the greatest secrecy, behind the public's backs, seeking to cover up their economic, social and environmental impact, avoiding informed debate and clearing things up.
Son acuerdos que carecen de legitimidad democrática, y cada vez en mayor medida, porque casi siempre se negocian en el máximo secreto, a espaldas de los ciudadanos, intentando ocultar su impacto económico, social y ambiental, evitando el debate informado y el esclarecimiento.
Thanks for clearing things up.
Gracias por aclarar las cosas.
We are talking of the year 1995, and time in these cases (and particularly in this case, where so much people was involved), far from clearing things up, only makes them cloudier.
Estamos hablando de 1995, y el tiempo, en estos casos (en particular en este, con tanto personal involucrado), lejos de aclarar las incógnitas las enturbia más.
Commissioner, I have not, unfortunately, found what you have had to say on the subject very satisfactory; you have a regrettable ability to keep on saying that you are clearing things up while only making matters more confused.
Por desgracia, Comisario, sus comentarios sobre este asunto no me han parecido muy satisfactorios; tiene la lamentable habilidad de sostener que está aclarando las cosas, mientras que lo único que hace es complicarlas aún más.
You can expose the wicked CCP in your media efforts, but it should be done for the purpose of clearing things up for sentient beings so that they may be saved.
Pueden exponer al PCCh en vuestros medios de comunicación, esto se hace con el propósito de que después de que los seres conscientes se vuelvan claros, puedan ser salvados.
At worst, rejecting the accounts now may mean that good Commissioners like Mr Liikanen, who is the first Commissioner ever to have shown some interest in clearing things up, will be forced to resign.
Rechazar las cuentas sólo puede significar en el peor de los casos que buenos Comisarios como el Sr. Liikanen, quien ha sido el primer Comisario que ha mostrado interés en poner orden en este tema, se vean obligados a retirarse.
Upon Wolverine clearing things up, Wasp agrees to shrink down and destroys the nanites in Zelda's body.
Después de que Wolverine aclare las cosas, Avispa acuerda encogerse y destruir los nanites en el cuerpo de Zelda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.