Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clearly defined terms of reference
Vertaling van "clearly defined terms of reference" in Spaans
parámetros claramente definidos
mandatos claramente definidos
Establishing a single point of communication in the Department and clearly defined terms of reference for interaction between the Department, the missions and partners in peace operations.
Establecer un único punto de contacto en el Departamento y parámetros claramente definidos para la interacción entre éste, las misiones y los asociados en las operaciones de paz.
Clearly defined terms of reference are required to identify potential candidates and it is the responsibility of the hiring manager to review potential candidates and confirm that at least three candidates have been considered before proceeding with hiring the chosen candidate.
Hacen falta unos parámetros claramente definidos para elegir a los posibles candidatos y es responsabilidad del director de contrataciones evaluar a los posibles candidatos y confirmar que se ha tenido en cuenta a por lo menos tres de ellos antes de seguir adelante con la contratación del adjudicatario.
Also, any independent supervisory authority should have precise, clearly defined terms of reference, including in particular any powers they may have to take punitive action.
Además, cualquier autoridad de supervisión independiente debe contar con términos de referencia precisos y claramente definidos, incluida en particular cualquier competencia que pueda tener para adoptar medidas punitivas.
A regional initiative should base its operation on the development of networks of collaboration established upon clearly defined terms of reference, thus creating an enabling environment for the involvement of all stakeholders at all levels.
Toda iniciativa regional debería basarse en la creación de redes de colaboración establecidas con mandatos claramente definidos, y crear y propiciar de esta manera un marco que favorezca la participación de todos los interesados directos a todos los niveles.
The CGCs may set up ad hoc working parties with clearly defined terms of reference which are limited in time.
Los comités consultivos en materia de gestión y de coordinación podrán constituir grupos ad hoc para la ejecución de tareas claramente determinadas y delimitadas en el tiempo.
Accordingly, it was vital that the management and accountability framework of the Organization's clinics and dispensaries should be set out in clearly defined terms of reference, taking into account the inter-agency services those clinics and dispensaries were required to deliver.
Por consiguiente, es fundamental establecer en mandatos claramente definidos el marco de gestión y rendición de cuentas de las clínicas y los dispensarios de la Organización, teniendo en cuenta los servicios interinstitucionales que esas clínicas y dispensarios deben prestar.
Working groups might be provided with clearly defined terms of reference agreed by the Plenary, and against which the working group would periodically report
Podría encomendarse a los grupos de trabajo mandatos claramente definidos acordados por el Plenario, sobre cuyo cumplimiento los grupos de trabajo presentarían informes periódicos
Both the Sub-Committees and the focal points function on clearly defined terms of reference and have drawn up a yearly work programme.
Tanto los subcomités como los centros de coordinación funcionan según mandatos bien definidos y elaboran un programa de trabajo anual.
Regional and/or global technical support structures might be provided with clearly defined terms of reference agreed by the Plenary, and against which the structure would periodically report, and might be asked to sign an appropriate agreement with the Platform's secretariat
Podría encomendarse a las estructuras regionales o mundiales de apoyo técnico mandatos claramente definidos acordados por el Plenario, sobre cuyo cumplimiento esas estructuras presentarían informes periódicos y sobre cuya base se podría pedir a dichas estructuras que firmaran un acuerdo adecuado con la secretaría de la Plataforma
The Department needs to develop formalized and clearly defined terms of reference for interaction, cooperation and coordination with its partners in peace operations
Es necesario que el Departamento formule un mandato oficial y claro en lo que respecta a la interacción, la cooperación y la coordinación con sus asociados en las operaciones de paz
That Conference had its own objective and, moreover, the items on the environment had clearly defined terms of reference.
Considera que esa Conferencia tiene un objetivo propio y, por otra parte, los temas relativos al medio ambiente tienen términos de referencia bien definidos.
Fourthly, the Council has clearly defined terms of reference.
En cuarto lugar, el Consejo tiene un mandato claro.
The Commission agreed to have a simple structure consisting of the Secretariat, a Scientific Advisory Group which will act as advisory body to the Commission and ad hoc Working Groups with clearly defined terms of reference.
La Comisión convino en tener una estructura sencilla, formada por la Secretaría, un Grupo Consultivo Científico que actuara como órgano asesor de la Comisión y Grupos de Trabajo especiales con un mandato claramente definido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
